| He said it was the name of his avatar. | Он сказал, так зовут его аватара. |
| Meanwhile, Lord Zuko is on the trail of three fugitives that might present a great threat to the avatar. | Тем временем, Лорд Зуко берет след троих беглецов, которые представляют большую угрозу для Аватара. |
| You can choose your avatar's clothing, hairstyle, and even give it a tail. | Вы можете выбрать для Вашего аватара одежду, причёску и даже дать ему хвост. |
| Through your avatar, you can also try your hand at various sports. | С помощью своего аватара, Вы можете участвовать в различных спортивных соревнованиях. |
| Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. | Мери не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку. |
| PR: But I don't look like my avatar. | Ф. Р.: Но я не похож на аватара. |
| He's using a composite picture of his ideal face as his avatar. | Он использует композиционное изображение своего идеального лица в качестве аватара. |
| Besides, she's not dressed like the avatar. | К тому же, у Аватара совсем другая одежда. |
| And lost touch with my avatar spirit. | И я потеряла контакт с духом Аватара. |
| Then gamers can choose her as their avatar. | Тогда игроки смогут выбирать её в качестве своего аватара. |
| This image uniquely identifies a user, some sites allow registration and entering your avatar. | Это изображение однозначно идентифицирует пользователя, некоторые сайты позволяют регистрации и внесения вашего аватара. |
| Third-person shooters allow players to see the area surrounding the avatar more clearly. | В шутерах от третьего лица игрок может более явно видеть область вокруг аватара. |
| Trance remembers her identity when she meets Ione, avatar of the Tarn-Vedra moon. | Трэнс вспоминает свою личность, когда она встречает Айонэ, аватара луны Тарн-Ведры. |
| The player does not control the overall path, only the avatar's position on the screen. | Игрок не контролирует сам маршрут, в его распоряжении - только позиция аватара на экране. |
| Keeps changing accounts, deleted her avatar's history. | Она меняет аккаунты, история аватара удалена. |
| But that woman playing avatar doesn't resemble me at all. | Женщина, играющая роль Аватара, совсем не похожа на меня. |
| Wait! I thought you were the avatar's girl. | Тогда я подумал, что ты была девушкой Аватара. |
| And he goes into the spirit world and saves the avatar. | Он оседлал своего дракона, отправился в мир духов и спас Аватара. |
| Well, then you know that an avatar is often demonic or evil-looking. | Тогда вы в курсе, что у аватара часто демонический или зловещий облик. |
| For me to use that gorgeous muscle monster as my avatar, I had to put on some serious bulk. | Чтобы использовать этого мускулистого монстра в качестве своего аватара мне пришлось приложить серьёзные усилия. |
| She is a computer-animated avatar chatbot with machine-learning artificial intelligence. | Она - анимированная аватара бота для чата с самообучаемым искусственным интеллектом. |
| And I'm just supposed to trust "avatar feelings"? | И я должен верить "чувствам Аватара"? |
| There's only one thing for you to do If you want to save the avatar And defeat the fearsome foursome. | Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать для спасения Аватара и уничтожения грозной четверки. |
| Use filters to customize your avatar! | Используйте фильтры для настройки вашего аватара! |
| Failure to hit an enemy or projectile in time may cause a collision, which reduces the player's current evolution level by one and changes the avatar's form. | Провальная попытка попадания по врагу или снаряду может вызвать коллизию, которая снижает текущий эволюционный уровень игрока и изменяет форму аватара. |