| This is your avatar now, Jake. | Теперь это твой аватар, Джейк. |
| Well, Doc, an avatar is a form of self-expression. | Ну, док, аватар - форма самовыражения. |
| Avatar Korra, what do you think you're doing? | Аватар Корра, какого черта ты делаешь? |
| The Avatar is still in my custody. | Аватар по-прежнему у меня! |
| We enjoy Avatar very much. | Нам очень нравится Аватар. |
| Meanwhile, Lord Zuko is on the trail of three fugitives that might present a great threat to the avatar. | Тем временем, Лорд Зуко берет след троих беглецов, которые представляют большую угрозу для Аватара. |
| You know, with the glasses like Avatar. | С очками, как на показе Аватара. |
| Varaha (वाराह): The third Avatar of Vishnu, who came in the form of a boar. | वराह) - третья аватара Вишну, явившегося в образе вепря. |
| No, if I'm there alone, people might think I'm just a really short person from Avatar. | Нет, если я пойду одна, люди могут подумать, что я просто низкорослый персонаж из Аватара. |
| And some of these animals are probably inspiration for the things you saw in "Avatar," but you don't have to travel to Pandora to see them. | Некоторые из этих животных, возможно, вдохновили создателей "Аватара" на некоторые сцены, но вам не придётся лететь на Пандору, чтобы увидеть их. |
| Spears also recorded the last track for the album "Dear Diary" which would later be completed at East Bay Recording in Tarrytown, New York and at Avatar Studios in New York City. | Спирс также оформила последний трек для альбом «Dear Diary», который позже был закончен на East Bay Recording, Тарритаун, Нью-Йорк и Avatar Studios, Нью-Йорк. |
| Avatar 3 is an upcoming American epic science fiction film directed, produced, co-written, and co-edited by James Cameron, scheduled to be released on December 17, 2021. | «Авата́р 3» (англ. Avatar 3) - эпический научно-фантастический фильм Джеймса Кэмерона, выход которого намечен на 17 декабря 2021 года. |
| One to one classes in Aymara will soon be offered by the online school "Avatar Languages". | Оnline школа "Avatar Languages" в скором времени предложит вам занятия один на один с преподавателем по Аймара. |
| To further celebrate the day Avatar Languages is offering a special promotion: 3 lessons for the price of 2. | Для дальнейшего празднования дня «Avatar Languages» делает специальное предложение: три урока по цене двух. |
| "Technology doesn't replace the professionalism of an experienced and qualified native speaking teacher, it simply allows us to be more creative" says Howard Vickers, Director of Avatar English. | «Технология не заменяет профессионализм и квалификацию опытных преподавателей, носителей языка это просто позволяет нам быть более творческими», - говорит Ховард Викерс, директор "Avatar English". |
| I have just changed my avatar photo. | Я только что изменил фотографию на моей аватаре. |
| He scattered the globe gathering information on the avatar. | "Те, кто путешествовали по миру собирая информацию о Аватаре." |
| With the world getting more and more dangerous, we need the Avatar now more than ever. | С ними мир станет еще более опасным и все мы нуждаемся в Аватаре больше, чем когда-либо. |
| Well, I have not been to a movie since my water broke during "Avatar." | Что ж, я не была в кино с тех пор, как у меня отошли воды на "Аватаре". |
| But it's all about the avatar. | Но всё дело в аватаре. Мощном красавце-аватаре. |