| You're the first metalbending Avatar. | Ты первый Аватар, который стал магом металла. |
| As the Avatar, you cannot threaten war. | Как аватар, ты не можешь развязать войну. |
| The last Avatar was an airbender who disappeared a hundred years ago. | Последний Аватар был магом Воздуха, он исчез сто лет назад. |
| At the end of an adventure, an avatar of Bill Potts restores the Doctor's memories of Clara with a mental image of her telling him not to forget her again. | Перед тем, как повелитель времени регенерирует, аватар Билл Поттс восстанавливает его воспоминания о Кларе, чей облик говорит Доктору больше никогда её не забывать. |
| No, no, it, The Avatar. | Нет-нет, это Аватар. |
| Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. | Мери не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку. |
| She is a computer-animated avatar chatbot with machine-learning artificial intelligence. | Она - анимированная аватара бота для чата с самообучаемым искусственным интеллектом. |
| Cybervillain Roxy is an avatar clone of the original Roxy, a Yellow Ranger candidate and Ravi's ex-girlfriend who is currently in a coma. | Является клоном аватара Рокси, оригинального кандидата в Жёлтые Рейнджеры и бывшей девушки Рави, которая в настоящее время находится в коме. |
| We have nothing to fear from the Avatar. | У нас нет причин бояться Аватара. |
| That is the act of a great Avatar. | Такие дела достойны великого Аватара. |
| Frommer also translated into Na'vi four sets of song lyrics that had been written by Cameron in English, and he helped vocalists with their pronunciation during the recording of James Horner's Avatar score. | Фроммер также перевёл на на'ви четыре набора текстов песен, написанных Кэмероном на английском и помог вокалистам с их произношением во время записи Avatar score Джеймса Хорнера. |
| A sequel, called Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno, was released for Wii in October and for DS in November 2008. | Продолжение игры, под названием Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno, было выпущено для Wii в октябре, а для Nintendo DS в ноябре 2008 года. |
| The 19 date tour kicked off on April 7, 2017 with supporting acts Gemini Syndrome, Avatar, and Motionless in White. | Девятнадцатидневный тур стартовал 7 апреля 2017 года совместно с Gemini Syndrome, Avatar и Motionless in White. |
| Avatar 3 is an upcoming American epic science fiction film directed, produced, co-written, and co-edited by James Cameron, scheduled to be released on December 17, 2021. | «Авата́р 3» (англ. Avatar 3) - эпический научно-фантастический фильм Джеймса Кэмерона, выход которого намечен на 17 декабря 2021 года. |
| Avatar Languages is celebrating European Day of Languages with a language treasure hunt and free lessons with Avatar Languages as prizes: 10 hours for first place, 5 hours for second place and 3 hours for third place. | «Avatar Languages» отмечает Европейский День Языков охотой на сокровища языка и бесплатными уроками «Avatar Languages» в качестве призов: 10 часов за первое место, 5 часов за второе место и 3 часа за третье место. |
| I have just changed my avatar photo. | Я только что изменил фотографию на моей аватаре. |
| He scattered the globe gathering information on the avatar. | "Те, кто путешествовали по миру собирая информацию о Аватаре." |
| No one here knows of the Avatar! | Здесь никто не знает об Аватаре! |
| With the world getting more and more dangerous, we need the Avatar now more than ever. | С ними мир станет еще более опасным и все мы нуждаемся в Аватаре больше, чем когда-либо. |
| But it's all about the avatar. | Но всё дело в аватаре. Мощном красавце-аватаре. |