Примеры в контексте "Auxiliaries - Вспомогательные силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Auxiliaries — Вспомогательные силы

• The best estimates are that in total there may have been in the order of 135,000 militiamen, including auxiliaries, throughout Somalia.

  По наиболее трезвым оценкам, в целом ополчение, возможно, насчитывало порядка 130000 человек во всей Сомали, включая вспомогательные силы.

• The assignment of ONUCI trained security auxiliaries to the North during and after DDR has been agreed in principle by all concerned but their status after the disarmament is still to be confirmed.

  Все заинтересованные стороны дали свое принципиальное согласие на то, что во время и после процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции на севере страны будут развернуты вспомогательные силы безопасности, обученные персоналом ОООНКИ, однако статус этих сил после завершения процесса разоружения еще предстоит определить.

• The Auxiliaries are part-time and are unlikely to be paid on a steady basis.

  Вспомогательные силы - это группы, участвующие в отдельных операциях, которые, скорее всего, не получают регулярной платы.

• The Carlingue (or French Gestapo) were French auxiliaries who worked for the Gestapo, Sicherheitsdienst and Geheime Feldpolizei during the occupation of France in the Second World War.

  Французское гестапо (фр. Carlingue или фр. Gestapo française de la rue Lauriston) - вспомогательные силы, которые работали на гестапо, полицию безопасности и тайную полевую полицию во время оккупации Франции во время Второй мировой войны.

Другие варианты перевода слова auxiliaries

• Вспомогательных сотрудников
• Вспомогательное оборудование
• Вспомогательных сил
• Вспомогательных подразделений
• Вспомогательные устройства
• Помощников
• Помощниками
• Помощники
• Вспомогательных войск
• Качестве вспомогательного персонала
• Вспомогательные суда
• Рабов