Примеры в контексте "Auxiliaries - Вспомогательные устройства"

Перевод

Примеры

Примеры: Auxiliaries — Вспомогательные устройства

• Certain auxiliaries whose definition is linked with the operation of the machine and which may be mounted on the engine shall be removed for the test.

  Некоторые вспомогательные устройства, которые по своему определению связаны с функционированием машины и которые могут быть установлены на двигателе, при проведении испытания должны быть сняты.

• During the test, the auxiliaries necessary for the engine operation in the intended application (as listed in Table 1) shall be installed on the test bench as far as possible in the same position as in the intended application.

  В ходе испытания вспомогательные устройства, необходимые для работы двигателя в заданном режиме (перечислено в таблице 1), по возможности должны быть установлены на испытательном стенде в том положении, в котором они должны быть в соответствии с назначением.

• 2.3.2. Auxiliaries and equipment to be removed

  2.3.2 Вспомогательные устройства и оборудование, которые должны быть сняты

• ANNEX 5. - EQUIPMENT AND AUXILIARIES TO BE INSTALLED FOR THE TEST TO DETERMINE ENGINE POWER

  ПРИЛОЖЕНИЕ 5 - ОБОРУДОВАНИЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА, ПОДЛЕЖАЩИЕ УСТАНОВКЕ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЯ С ЦЕЛЬЮ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

• 2.3.1. Auxiliaries to be fitted

  2.3.1 Вспомогательные устройства, подлежащие установке

• 2.3.2. Auxiliaries to be removed

  2.3.2 Вспомогательные устройства, которые должны быть сняты

• Auxiliaries and equipment to be fitted

  2.3.1 Вспомогательные устройства и оборудование, подлежащие установке

Другие варианты перевода слова auxiliaries

• Вспомогательных сотрудников
• Вспомогательное оборудование
• Вспомогательных сил
• Вспомогательных подразделений
• Помощников
• Помощниками
• Помощники
• Вспомогательных войск
• Качестве вспомогательного персонала
• Вспомогательные суда
• Рабов
• Военизированных формирований