| In a prime Lisbon location, the Tiara Park Atlantic is a luxury 5-star hotel overlooking the city's famous Eduardo VII Park. | Роскошный 5-звёздочный отель Tiara Park Atlantic занимает отличное месторасположение в Лиссабоне. |
| The Tiara Park Atlantic Lisboa is within easy walking distance of the city's famous department store, El Corte Inglés. | Отель Tiara Park Atlantic Lisboa находится в нескольких минутах ходьбы от известного городского универмага El Corte Inglés. |
| The CS Madeira Atlantic Hotel's excellent position makes this the ideal holiday hotel from which to explore Funchal and the beautiful Isle of Madeira. | Великолепное местоположение Отеля CS Madeira Atlantic делает его идеальным отелем для отдыха, где начинается изучение Фуншала и прекрасного острова Мадейра. |
| This theory was advocated, in particular, by Max Fisher, a writer for The Atlantic. | Подобный взгляд был представлен Максом Фишером, журналистом журнала The Atlantic. |
| In 2012, Ty Dolla Sign signed a deal to Atlantic Records. | В 2012 Ty Dolla Sign заключает контракт с Atlantic Records. |
| Lava Records, which was later folded into Atlantic Records, ended up signing the band in late 2004. | Lava Records, который затем вошел в Atlantic Records, закончил подписание группы в 2004. |
| On May 23, 2006, it was reported that Taproot had parted ways with Atlantic Records, after disappointing sales of Blue-Sky Research. | 23 мая 2006 года было объявлено, что Taproot расстались с Atlantic Records после удручающих продаж альбома Blue-Sky Research. |
| On 21 September 2006, Branson pledged to invest the profits of Virgin Atlantic and Virgin Trains in research for environmentally-friendly fuels. | 21 сентября 2006 года Брэнсон пообещал инвестировать доходы Virgin Atlantic и Virgin Trains в исследования в области экологически безопасного топлива. |
| In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into Atlantic Records Group. | В 2004 году Atlantic и ее родственный лейбл Elektra были объединены в Atlantic Records Group. |
| I have a big, special deal with Atlantic, and it's only Atlantic. | У меня большие, особые отношения с Atlantic, и только с Atlantic. |
| In 2003 Atlantic Records (UK) released Melvinmania: The Best of the Atlantic Years 1993-1996, a compilation of recycled tracks from the band's three major label releases. | В 2003 году Atlantic Records несанкционированно выпустил «Melvinmania: The Best of the Atlantic Years 1993-1996» - компиляцию из альбомов Melvins, выпущенных этим лейблом. |
| The decision to launch the label came after Led Zeppelin's five-year contract with Atlantic Records expired at the end of 1973, although Atlantic ultimately distributed the label's product. | Решение образовать компанию было принято после того, как в 1973 году истёк пятилетний контракт Led Zeppelin с Atlantic Records; в конечном итоге именно Atlantic стал дистрибьютором продукции нового лейбла. |
| Live from the Atlantic Studios was recorded on 7 December 1977 at the Atlantic Studios in New York. | Live from the Atlantic Studios был записан на Atlantic Recording Studio в Нью-Йорке 7 декабря 1977 года. |
| Upon its creation in 1955 by Atlantic Records, the label had one hit with the Kingsmen and went into hibernation until 1990, when Atlantic revamped the imprint as EastWest Records America. | Со времени создания в 1955 году компанией Atlantic Records у лейбла был один хит с «The Kingsmen»; вплоть до 1990 года, когда Atlantic обновила импринт до «EastWest Records America», лейбл находился в бездействии. |
| He also has a blog at The Atlantic, where he discusses the financial crisis. | Он также имеет блог в "Atlantic", где он обсуждает финансовый кризис. |
| Their third album, Blue Sky Noise, was released in April 2010 on Atlantic Records. | Их третий альбом Blue Sky Noise был выпущен в апреле 2010 года на лейбле Atlantic Records. |
| The Atlantic included "The Tradition of Hospitality" on its list of the top television episodes of 2015. | Журнал «The Atlantic» включил "Традиции гостеприимства" в свой список лучших телевизионных эпизодов 2015 года. |
| The Atlantic named it one of the best television episodes of 2015. | Журнал «The Atlantic» назвал его одним из лучших телевизионных эпизодов 2015 года. |
| The album was released on 22 October 1969 on Atlantic Records, with advance orders of 400,000 copies. | Альбом был выпущен 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records, с предварительных заказов на 400.000 копий. |
| In 1989, Jones released his only solo album titled Mick Jones on the Atlantic Records label. | В 1989 году Джонс выпустил свой единственную сольную пластинку под названием Mick Jones на лейбле Atlantic Records. |
| Released in 1998, Don Cartagena was Joe's third album and his first for Atlantic Records. | Вышедший а 1998, Don Cartagena был третьим альбомом Joe и первым на лейбле Atlantic Records. |
| On April 7, 2014, Martinez signed to Atlantic Records and announced she would tour. | 7 апреля 2014 года певица заключила контракт с лейблом Atlantic Records и анонсировала свой тур. |
| He then recorded two albums with Atlantic Records: Prisoner of Love and African Exchange Student. | Затем, уже на лейбле Atlantic Records, вышли два альбома: Prisoner of Love and African Exchange Student. |
| He was treasurer of the "Atlantic Union", an association which sought to improve social relations between Britons and Americans. | Он был также казначеем «Атлантического Союза» (Atlantic Union), ассоциации, которая стремилась улучшить социальные отношения между британцами и американцами. |
| By 1973, Nelson had returned to music, finding success with Atlantic Records. | В 1973 году Вилли Нельсон вернулся в музыку, находясь на волне успеха с лейблом Atlantic. |