| Wildhorn is Creative Director of Atlantic Theatre, an Atlantic Records division that develops new American musicals. | Уайлдхорн является креативным директором Атлантик-театра, отдела звукозаписывающей компании Atlantic Records, который занимается созданием новых американских мюзиклов. |
| In 2004, Jackson signed to Atlantic Records, after leaving Elektra, where he released Real Talk, his first and only album under Atlantic. | В 2004 году после ухода из Elektra Джексон подписал контракт с Atlantic Records, где выпустил Real Talk, свой первый и единственный альбом с этим лейблом. |
| On July 28, 2017, Emerson Collective became the majority owner of The Atlantic, purchasing the majority stake from Atlantic Media's David G. Bradley. | 28 июля 2017 года Emerson Collective стал мажоритарным владельцем журнала The Atlantic, приобретя контрольный пакет акций у медиахолдинга Atlantic Media Дэвида Брэдли. |
| It was released in 1994 by Atlantic Records due to contractual obligations and featured 14 tracks from albums released under the Atlantic label (Fighting the World, Kings of Metal and The Triumph of Steel). | Сборник насчитывает 14 композиций с альбомов вышедших под лейблом Atlantic Records (Fighting the World, Kings of Metal и The Triumph of Steel). |
| At this point Brown was competing on both sides of the Atlantic, performing in North America's Toyota Atlantic Series in addition to the Benelux Opel Lotus Series and British Formula 3 Championship. | Начиная с этого момента, Браун соревновался по обе стороны Атлантики, выступая в Северной Америке в «Toyota Atlantic Series» в дополнение к «Benelux Open Lotus Series» и британскому чемпионату «Формулы-3». |
| In the United Kingdom, the episode was viewed by 3.495 million viewers on Sky Atlantic during its Simulcast, making it the highest-rated broadcast that week. | В Великобритании эпизод посмотрели 3.495 миллиона зрителей на Sky Atlantic, что делает его самой высокорейтинговой программой этой недели. |
| The Atlantic's Kevin Fallon called the episode's focus on the Fleetwood Mac songs "a refreshing change of pace". | Кевин Фэлон из The Atlantic оценил идею трибьюта Fleetwood Mac, назвав его «освежающей сменой темпа». |
| A soundtrack album to the film was released by Atlantic Records on March 17, 2015. | Релиз саундтрека от лейбла Atlantic Records состоялся 17 марта 2015 года. |
| 22 June - The inaugural flight of the first Virgin Atlantic plane takes place. | 22 июня - первый полёт осуществила британская авиакомпания Virgin Atlantic Airways. |
| On April 18, 2011, the show premiered in United Kingdom and Ireland through Sky Atlantic, gathering 750,000 viewers, a ratings record for the network. | 18 апреля 2011 года прошла премьера в Великобритании и Ирландии на канале Sky Atlantic, аудитория составила 750000 человек. |
| On March 11, 2014, his debut single "Stoner", was serviced to rhythmic contemporary radio in the United States by Asylum and Atlantic Records. | 11 марта 2014 года его дебютный сингл «Stoner» исполнялся на ритмическом современномruen радио в США Asylum и Atlantic Records. |
| Atlantic Ultraviolet Corporation, USA, has released AeroLogic(TM) Air Duct Disinfection Systems. | Atlantic Ultraviolet Corporation, США, выпустила системы дезинфекции вентиляции AeroLogic(TM). |
| Beginning on December 19, 1919, trains ran to South Ferry with some rush hour trains to Atlantic Avenue. | Начиная с 19 декабря 1919, поезда шли до South Ferry с некоторыми пиковыми поездами до Atlantic Avenue. |
| "The Brick Moon" was first released serially in three parts in The Atlantic Monthly in 1869. | «Кирпичная луна» была изначально выпущена в трёх частях в The Atlantic Monthly в 1869 году. |
| In late 1995, Atlantic released a promotional-only CD in Germany and America simply titled Tori Amos, under catalog number PRCD-6535-2. | В конце 1995 года Atlantic Records выпустили промо-CD в Германии и Америке просто под названием «Tori Amos» с издательским номером PRCD-6535-2. |
| While most commonly called Led Zeppelin IV, Atlantic Records catalogues have used the names Four Symbols and The Fourth Album. | Хотя чаще всего альбом именуют как Led Zeppelin IV, в каталоге Atlantic Records используется название Four Symbols и The Fourth Album. |
| He went to several record companies, including Atlantic Records and Mercury (PolyGram), but they all turned him down. | Он был у нескольких звукозаписывающих компаний, включая Atlantic Records и Mercury (PolyGram), но везде получил отказ. |
| Subsequently, more budget cuts were made, this time resulting in Elektra to be absorbed into Atlantic. | В дальнейшем бюджет урезали снова, в этот раз вынудив влиться «Elektra Records» в Atlantic. |
| His play Parlour Song opened to "rave reviews" at the Atlantic Theatre Company, Off-Broadway in March 2008. | Его пьеса «Салон песен» была открыта «восторженными отзывами» в Театре «Atlantic Theatre Company» в марте 2008 года. |
| On November 19, 2003, Atlantic Coast Airlines announced that it would become a low-cost carrier under the name of Independence Air. | 19 ноября 2003 года Atlantic Coast Airlines объявила о переходе авиакомпании в категорию низкобюджетных авиаперевозчиков со сменой названия на Independence Air. |
| In 1959, Miles Davis's business manager Harold Lovett negotiated a record contract for Coltrane with Atlantic, the terms including a $7,000 annual guarantee. | В 1959 году Гарольд Ловетт, деловой менеджер Майлза Дэвиса, заключил контракт на запись Колтрейна для Atlantic Records с условием 7000 долларов годовой гарантии. |
| West Air Sweden, operating as West Atlantic, is a cargo airline based in Gothenburg, Sweden. | West Air Sweden, работающая под торговой маркой West Atlantic, - шведская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Гётеборге. |
| It was released on September 18, 2018 by Atlantic Records and B.H.A.D. Music. | Он был выпущен 18 сентября 2018 года под лейблом Atlantic и B.H.A.D. Music. |
| The group released two albums on Atlantic Records, Room to Grow (1972) and Touch (1973). | Группа выпустила два альбома под лейблом Atlantic records: Room to Grow (1972) и Touch (1973). |
| In the early 1960s, during his engagement with Atlantic, he played soprano saxophone. | В начале 1960-х, во время его работы с Atlantic Records, он все больше играл на саксофоне-сопрано. |