Примеры в контексте "Atlantic - Атлантики"

Перевод

Примеры

Примеры: Atlantic — Атлантики

• We have a little score to settle... on the other side of the atlantic.

  "Нам надо утрясти кое-что по другую сторону Атлантики."

• All three operate in the east-central Atlantic.

  Все они действуют в восточном и центральном районах Атлантики.

• Forty-four samples were obtained from the North-West Atlantic and the Eastern Tropical Pacific.

  Сорок четыре пробы было взято в северо-западной части Атлантики и на востоке тропического пояса Тихого океана.

• The Government of the Republic of Argentina continues to make unfounded claims that the United Kingdom is "militarizing" the South Atlantic.

  Правительство Аргентинской Республики продолжает делать необоснованные заявления о «милитаризации» Соединенным Королевством Южной Атлантики.

• In particular, the workshop pointed out the importance of reinforcing the link between the West African and South-West Atlantic subregions.

  В частности, участники семинара подчеркнули важное значение укрепления связей между субрегионами Западной Африки и Юго-Западной Атлантики.

• As you are aware, the Argentine Republic has repeatedly protested to the international community against the militarization of the South Atlantic.

  Как Вам известно, Аргентинская Республика неоднократно выступала перед международным сообществом с осуждением милитаризации Южной Атлантики.

• Claims of militarization of the South Atlantic were wholly false.

  Утверждения о милитаризации Южной Атлантики являются полностью необоснованными.

• I want agents at every train station and airport from here to the Atlantic.

  Нужны агенты на каждом вокзале и и в аэропортах отсюда до Атлантики.

• Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.

  Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70-х годов.

• That's why I'm on a ship in the middle of the Atlantic.

  Именно поэтому я на корабле посреди Атлантики.

• Roaring Dan targeted chips from the Atlantic to the Great Lakes.

  Ревущий Дэн перевозил деньги из Атлантики к Великим Озёрам.

• The network extends from the Atlantic to the Urals, connecting 37 countries.

  Эта сеть простирается от Атлантики до Урала, соединяя 37 стран.

• The Argentine Republic will continue to make serious efforts to conserve fisheries resources in the South Atlantic.

  Аргентинская Республика будет и далее прилагать все усилия для сохранения рыбных ресурсов Южной Атлантики.

• The frequent passage of cyclones from the Atlantic and the Mediterranean sometimes causes an increase in cloud cover.

  Частое прохождение циклонов с Атлантики и иногда со Средиземноморья обуславливает увеличение облачности.

• "The best political site across our side of the Atlantic".

  «Лучший политический сайт по нашу сторону Атлантики».

• The Italians were allocated a sector of the Atlantic south of Lisbon to patrol.

  Итальянцам были выделены сектора Атлантики для патрулирования к югу от Лиссабона.

• On the American side of the Atlantic, the usefulness of these automatic fiscal stabilizers is unchallenged.

  С американской стороны Атлантики полезность этих автоматических финансовых стабилизаторов никто не оспаривает.

• Protectionism will be harder to resist on both sides of the Atlantic.

  Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.

• The Cold War was the glue which held both shores of the Atlantic together.

  Холодная Война была тем клеем, который держал оба берега Атлантики вместе.

• Relations with China have improved over the years on both sides of the Atlantic.

  За последние годы отношения с Китаем улучшились по обе стороны Атлантики.

• The father is trying to sail an inflatable castle across the Atlantic.

  Отец пытается продать надувной замок по другую сторону Атлантики.

• This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain...

  Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни...

• Certain sections of the study contain interesting data and specific references to the South Atlantic zone.

  Некоторые разделы исследования содержат интересные данные и конкретные материалы по зоне Южной Атлантики.

• Brazil attaches particular importance to the environmental aspects of cooperation among the South Atlantic countries.

  Бразилия придает особое значение вопросам экологического сотрудничества между странами Южной Атлантики.

• The zone was born as an area for promoting understanding and improving cooperation among the countries of the South Atlantic.

  Эта зона была создана как район для содействия пониманию и улучшению сотрудничества между странами Южной Атлантики.

Другие варианты перевода слова atlantic

• Атлантике
• Атлантический
• Atlantic
• Атлантик
• Атлантического океана
• Атлантику
• Атлантическом
• Атлантическим
• Атлантический океан
• Атлантика
• Атлантикой
• Атлантическому