| And now, as my lovely assistant joins me, it's time to chant the incantation that will send this fair maiden into the sixth dimension. | А теперь, когда ко мне присоединилась моя очаровательная ассистентка, время произнести всем вместе заклинание, которое отправит эту прекрасную деву в шестое измерение. |
| and I'm not your assistant... | я тебе не Кристина и не ассистентка... |
| "hottest paralegal," "hottest assistant," | "самая знойная помощница адвоката", "самая знойная ассистентка", |
| Not harm, I'm sure, but Alexis Sherman, Lawrence's assistant, is very ambitious, and she resented the fact that he never let her write any puzzles on her own. | Навредить не уверена, но Алексис Шерман - ассистентка Лоуренса, очень честолюбива, она обижалась, что он не давал ей самой составлять головоломки. |
| That's all an assistant is to you, isn't it? | Это всё, что ассистентка для тебя означает, не так ли? |
| I know I'm just your assistant, so my opinion doesn't count for much of anything around here, but... I wanted to say that I loved your song, and I love that you were brave enough to do it. | Я знаю, я всего лищб твоя ассистентка, поэтому мое мнение ничего не значит для происходящего вокруг, но... я все же хочу сказать, что мне понравилась твоя песня, и мне нравится, что ты отважилась на это. |
| You knew that your assistant marie was sleeping with Intrigue, which means you also knew that he'd be leaving her apartment this morning. | Вы знали, что ваша ассистентка Мари спит с Интригой, что означает, что вы также знали, что сегодня утром он будет уходить из ее квартиры. |
| Looks like we share an assistant, so tell me when I'm hogging her, okay? | Похоже, что у нас одна ассистентка на двоих, только предупредите меня, когда она вам не понадобиться, ладно? |
| I'm your assistant now. | Я ваша ассистентка, вы меня повысили. |
| Your murder victim's assistant gave up her buyer. | Ассистентка убитого сдала своего покупателя. |
| My assistant, Liza. | Моя ассистентка, Лайза. |
| If you had an assistant? | Есть ли у вас ассистентка? |
| Marissa, my assistant. | Марисса, моя ассистентка. |
| This is Adele, my assistant. | Это Адель, моя ассистентка. |
| Your assistant said three. | Твоя ассистентка говорила о трёх. |
| Eva, my assistant. | Ева, моя ассистентка. |
| My assistant, Elaine Vassal. | Моя ассистентка, Элейн Вассал. |
| I'm your new assistant. | А я - ваша ассистентка. |
| Your assistant at work. | Ваша ассистентка с работы. |
| I'm Mr. Brackett's assistant. | Я ассистентка Мистера Брекета. |
| This is Monika, my assistant. | Это Моника, моя ассистентка. |
| And you're an amazing assistant. | И ты отличная ассистентка. |
| Duke's assistant Chloe... | Ассистентка Люка, Хлои... |
| My assistant, Liz Shaw. | Моя ассистентка, Лиз Шоу. |
| You have an assistant? | У тебя есть ассистентка? |