Rachel, this is Beth, my assistant. |
Рейчел, это Бет, моя ассистентка. |
It's banned here, so my assistant smuggles it in from Brazil. |
Он запрещен но ассистентка привозит мне его контробандой из Бразилии. |
Ladies and gentlemen, my lovely assistant Erica. |
Леди и джентльмены, моя очаровательная ассистентка Эрика. |
Well, I am the best assistant ever. |
Ну, я самая лучшая ассистентка в мире. |
They also learn choreography from Zach Woodlee and/or Brooke Lipton, his assistant. |
Постановкой хореографии занимается Зак Вудли и/или его ассистентка Брук Липтон. |
Dorothy Young, 103, American actress, assistant to Harry Houdini. |
Янг, Дороти (103) - американская актриса, ассистентка Гарри Гудини. |
And you'll have an assistant, Lacey. |
И у тебя будет ассистентка Лейси. |
He had an assistant who could help. |
У него была ассистентка, которая могла помочь. |
Your assistant said that you were out of the hospital, taking a walk. |
Твоя ассистентка сказала, что ты выходил из больницы, пошел прогуляться. |
I'm Adele, Tony's assistant. |
Я - Адель, ассистентка Тони. |
Dr. Prentiss, Zoey is not your assistant. |
Доктор Прентисс, Зои не ваша ассистентка. |
A field assistant not much older than you are. |
Полевая ассистентка, не намного старше, чем ты. |
A pretty assistant is the most effective form of misdirection. |
Красивая ассистентка - самый эффективный способ общения. |
My assistant should have the tests completed by now. |
Моя ассистентка должна была уже завершить анализ. |
Well, Jane's assistant, I've been trying to reach her. |
Чтож, ассистентка Джейн, Я пытался связаться с ней. |
Well, that's what my assistant Jillian is here to help you with. |
Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан. |
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work - a very provocative woman. |
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. |
And your assistant gets a raise and a reserved parking space. |
И твоя ассистентка получит повышение и собственное место на стоянке. |
Considering you're the doctor's favorite assistant, you're pretty dull. |
Ты же вроде любимая ассистентка сенсея, а такая банальная. |
But I know she was another assistant. |
Но я знаю, что она другая ассистентка. |
This is Juliette Chang, my lab assistant. |
Это Джульетта Чэнг, моя ассистентка в лаборатории. |
What I need is an assistant of my own, just to do my paperwork and all my other work. |
Вот мне нужна собственная ассистентка, которая делала бы бумажную работу и всё остальное. |
My assistant can get you the pertinent numbers. |
Конечно, моя ассистентка предоставит вам необходимые данные. |
Ladies and gentlemen, our beautiful assistant, Nicole. |
Дамы и господа, наша очаровательная ассистентка Николь. |
For my next trick, I'll require a lovely assistant. |
Для следующего фокуса, мне понадобиться прелестная ассистентка. |