No, I'm not his assistant. |
Нет, я не его ассистентка. |
The only people allowed inside are Kent and his assistant. |
Попасть внутрь могут только Кент и его ассистентка. |
And my assistant, Mrs. Dalton. |
И г-жа Далтон, моя ассистентка. |
I started out as Perry White's assistant. |
Я начинала как ассистентка Перри Уайата. |
I had my assistant pick up a dress and shoes. |
Моя ассистентка подобрала платье и туфли. |
No idea who she was - an assistant he roped in. |
Не представляю, кто она такая- ассистентка, втянутая им в дело. |
I'm a daughter and I also an assistant to my father. |
Я - дочь и ассистентка моего отца. |
We'll try to get that for you just as soon as my assistant gets back. |
Попытаюсь всё это организовать, как только вернётся моя ассистентка. |
I'm production assistant for a man named Justin, who had two hits last season. |
Я ассистентка режиссера по фамилии Джастин, который в прошлом году выпустил целых два шедевра. |
That's my new teaching assistant, Miss Gallagher. |
Это моя новая ассистентка, мисс Галлахер. |
She is James' assistant, the big boss. |
Она ассистентка Джеймса, нашего босса. |
Former teaching assistant of mine clerks for a federal judge now. |
Моя бывшая ассистентка теперь помощник федерального судьи. |
Looks like your assistant is down for the count. |
Похоже, твоя ассистентка катится по наклонной. |
But don't worry, my assistant, Evelyn, will be holding down the fort. |
Но не волнуйтесь, моя ассистентка Эвелин, держит марку. |
Your new assistant's a real pip. |
Твоя новая ассистентка - настоящая заноза. |
Something about you thinking your assistant was me? |
Что-то насчёт того, что Вы думали, что Ваша ассистентка - это я? |
I'm sorry, my regular assistant didn't make your appointment. |
Прошу прощения, что моя ассистентка не назначила встречу. |
Her maybe, Nathalie Alami, his assistant. |
Разве что Натали Алами, его ассистентка. |
And now, my, hopefully, lovely assistant will join me. |
А сейчас сюда выйдет моя ассистентка, надеюсь, симпатичная. |
Ruby, this is my new assistant Sarah. |
Руби, это моя новая ассистентка Сара. |
Okay, but I am an assistant, and I could use some valuable experience. |
Ладно, но я ведь ассистентка, и могла бы получить ценный опыт. |
It might be nothing, but my assistant was sending client calls on to Canning and David Lee. |
Может быть, ничего нет, но моя ассистентка перенаправляет звонки от клиентов на Каннинга и Дэвида Ли. |
This is my assistant, Miss McDermott. |
Это моя ассистентка, мисс Макдермотт. |
But his assistant, Betty, comes in early to eat breakfast at her desk. |
Но его ассистентка Бетти приходит рано, чтобы за своим столом съесть завтрак. |
And my lovely assistant steps into the box. |
Моя очаровательная ассистентка заходит в ящик. |