| Table 2.7.2.1.1 Assignment of UN numbers | Таблица 2.7.2.1.1 Отнесение к номерам ООН |
| 2.2.1.1.7 Assignment of fireworks to divisions | 2.2.1.1.7 Отнесение фейерверочных изделий к подклассам |
| In this case, it is obvious that the assignment to "mixture of hydrocarbons" would be a mistake. | В этом случае очевидно, что отнесение этих веществ к "смеси углеводородов" было бы ошибкой. |
| Assignment of levels in 2006 | Отнесение стран к тому или иному уровню в 2006 году |
| Since the criterion of compatibility group S is empirical, assignment to this group is necessarily linked to the tests for assignment of a classification code. | Поскольку критерий, применяемый к группе совместимости S, основан на опыте, отнесение веществ и изделий к этой группе предполагает необходимость проведения испытаний с целью назначения классификационного кода. |
| (a) The participants came to the unanimous conclusion that assignment to specific ADN 9000 series numbers should take place only when the criteria for assignment to regular UN numbers were not met. | а) Участники пришли к единодушному выводу о том, что отнесение к особым номерам серии 9000 ВОПОГ должно осуществляться только в том случае, если не удовлетворены критерии отнесения к обычным номерам ООН. |