Примеры в контексте "Assignment - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Assignment — Задача

• Thus, we see that the WTA allows one to formulate optimal assignment problems wherein tasks require cooperation among agents.

  Таким образом, задача о назначении целей позволяет сформулировать задачу оптимального назначения в случае, когда требуется кооперация агентов.

• The assignment was thus cancelled and the planes headed back to the Rashid Airfield.

  Поэтому поставленная задача была отменена, и самолеты взяли курс на аэропорт «Эр-Рашид».

• The variable value assignment is not valid. This error happens when the client or a task assigns a runtime object to a variable value.

  Недопустимое назначение переменной. Эта ошибка случается, когда клиент или задача присваивают значению переменной объект времени выполнения.

• It was my concern during the visit to establish contact with the widest possible range of actors, and to establish with them that transparency would be the hallmark of my approach to my assignment, the very foundation of my working methodology.

  Моя главная задача в ходе поездки состояла в том, чтобы установить контакты с как можно большим числом сторон и добиться в наших отношениях транспарентности, которая станет основным стержнем моего подхода к решению поставленных передо мной задач и непосредственной основой стиля моей работы.

• Assignment List of actions: warn the entity connected, block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail, be able to indicate to subsequent users the reason of the blocking.

  Функциональная задача Перечень действий: - выдача предупреждения на подключенное устройство; - возможность информирования последующих пользователей о причинах блокировки.

• In combinatorial optimization, a field within mathematics, the linear bottleneck assignment problem (LBAP) is similar to the linear assignment problem.

  В комбинаторной оптимизации под линейной задачей о назначениях на узкие места (linear bottleneck assignment problem, LBAP) понимается задача, похожая на задачу о назначениях.

• Auction algorithm Closure problem Generalized assignment problem Linear bottleneck assignment problem Quadratic assignment problem Stable marriage problem Ahuja, R. et al. Exact and Heuristic Algorithms for the Weapon-Target Assignment Problem.

  Алгоритм аукциона Обобщенная задача о назначениях Линейная задача о назначениях в узких местах Квадратичная задача о назначениях Задача о марьяже Задача о соседях по комнате Ahuja, R. et al. Exact and Heuristic Algorithms for the Weapon-Target Assignment Problem.

• In the special case in which all the agents' budgets and all tasks' costs are equal to 1, this problem reduces to the assignment problem.

  В случае, когда бюджеты исполнителей и все стоимости работ равны 1, задача превращается в задачу о максимальном паросочетании.

• A third has been to make use of a full spectrum of assignment periods, from three months to a cumulative total of six years.

  Третья приоритетная задача заключалась в обеспечении максимального использования всего спектра сроков выполнения заданий, варьирующихся от трех месяцев до в общей сложности шести лет.

• Stop crying! Rerun the assignment from the Republic, ahjussi!

  сейчас ваша задача организовать отдел спецрасследований.

• So you have your assignment.

  Итак, ваша задача - найти Шеймуса раньше, чем коты.

• Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.

  Наша задача - разработать протоколы для обеспечения жильем 400 миллионов человек в ближайшие 12 лет.

Другие варианты перевода слова assignment

• Задание
• Назначение
• Уступка
• Распределение
• Об уступке
• При назначении
• Поручение
• Присвоение
• Функций
• Командировки
• Должности
• Отнесение