| NOW YOU'RE ASHAMED? | А теперь ты стыдишься? |
| I just came here to tell you that if you're embarrassed... or ashamed to be involved with me in any way... that we can no longer see each other. | Я пришла сказать, что... если по каким-то причинам ты меня стыдишься... мы не можем больше встречаться. |
| But the only way it will work is if you show me all of the parts of yourself, even the ones you're ashamed of. | Но это может случится только в том случае, если ты покажешь мне все твои стороны, даже те, которых ты стыдишься. |
| Why are you ashamed to call yourself a Bulgarian and why don't you read and speak in your native language? | Самая известная фраза книги «Отчего ты стыдишься нарекаться болгарином и не читаешь и на своём языке?» |
| You're ashamed of me, aren't you? | Ведь признайся, стыдишься? |
| Are you ashamed of what Nuesto? | Стыдишься того, что у нас? - А что у нас? |
| (MUTTERS) - And you're ashamed? | И ты стыдишься этого? |