| You won't kiss me in front of people because you're ashamed of who you are. | Ты не целуешь меня перед другими людьми, потому что ты стыдишься себя такого, какой ты есть. |
| If you're not, it would be like telling the guy you love that you're ashamed of who you are together. | Потому что если нет, то это будет, как если бы ты сказала любимому, что ты стыдишься того, что вы вместе. |
| I mean, are you ashamed of me for some reason? | То есть, ты из-за чего-то стыдишься меня? |
| So, you did nothing that you were ashamed of? | Ты не стыдишься ни одного из своих поступков? |
| Ashamed of having us meet your people? | Стыдишься познакомить нас со своими знакомыми? |
| Moose, are you ashamed of me? | Лось, ты меня стыдишься? |
| David, you're ashamed of it! | Дэвид, ты их стыдишься! |
| Dad, are you ashamed of me? | Папа, ты стыдишься меня? |
| And you're ashamed of that? | И ты стыдишься этого? |
| If you're ashamed of me - I am. | Если ты меня стыдишься... |
| Are you ashamed of our love? | Ты стыдишься нашей любви? |
| Are you ashamed of me? | А ты стыдишься меня? |
| You are ashamed of me. | Ты же стыдишься меня. |
| Are you ashamed of your son? | Ты стыдишься своего сына? |
| What, are you ashamed of me? | Ты что, меня стыдишься? |
| You're not ashamed of me. | Ты не меня стыдишься. |
| You're really ashamed of yourself. | Ты стыдишься сама себя. |
| Why are you ashamed of this? | Почему ты стыдишься этого? |
| Are you ashamed of me? | Ты что же - стыдишься меня? |
| Because you're ashamed of me? | Потому что стыдишься меня? |
| You ashamed, with thoughts of imaginary novels. | Ты стыдишься самого себя! и заствляешь меня с оскорбительным образом. |
| Born into privilege, yet perversely ashamed of it. | Больно смотреть как ты стыдишься своих привилегий. |
| You have done a bad thing and still not feeling ashamed of yourself yet? | Ты поступил дурно и не стыдишься этого? |
| How can you be my wife if you're ashamed to be seen with me? | Как ты можешь быть моей женой, если стыдишься меня? |
| And you're ashamed? | И ты стыдишься этого? |