In order to demonstrate the truth of his revelations, he arranged the "purchase" of Eliza Armstrong, the 13-year-old daughter of a chimney sweep. |
Чтобы продемонстрировать правду своих открытий, он устроил «покупку» 13-летней дочери трубочиста, Элизы Армстронг. |
After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. |
Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли. |
Armstrong was part of the team that participated in the season's first ProTour race, the 2009 Tour Down Under. |
Армстронг был частью команды на первой гонке сезона ProTour, Туре Даун Андер 2009. |
'Edward George Armstrong, that you murdered Louisa Mary Clees...' |
Эдвард Джордж Армстронг, вы убили Луизу Мэри Клиз... |
Do you know how Louis Armstrong started, for example? |
Ты знаешь, как начинал Луис Армстронг, например? |
Armstrong moving up very comfortably into second position there. |
Армстронг на второй позиции перед атакой.) |
There's someone that can verify that, Mr Armstrong? |
Кто-нибудь может это подтвердить, мистер Армстронг? |
(Mr. Armstrong, New Zealand) |
(Г-н Армстронг, Новая Зеландия) |
Mr. Armstrong, would you like some water? |
ДЮКЕЙН: Мистер Армстронг, не хотите воды? |
She later dumped him and moved to Ecuador, prompting Armstrong to put "She" on the album. |
Позже она бросила его и уехала, поэтому Армстронг решил включить «She» в альбом. |
I, Alex Louis Armstrong, welcome you with my utmost! |
Я, Алекс Луис Армстронг, всем сердцем приветствую вас! |
I mean, Duke Ellington or Louis Armstrong or... |
Не Дюк Эллингтон или Луи Армстронг? |
So... But Bette Davis lived there, and Robert Armstrong, |
И там жили Бетт Дейвис, Роберт Армстронг, |
Mr. Clive Armstrong, Lead Economist, World Bank/IFC |
Г-н Клай Армстронг, ведущий экономист, Всемирный банк |
Mr Armstrong, would you mind taking a seat, please? |
Мистер Армстронг, не возражаете присесть, пожалуйста? |
Do you recognise them, Mrs. Armstrong? |
Вы узнаете их, миссис Армстронг? |
Mrs. Armstrong, your name has turned up in Joey Lisk's address book. |
Миссис Армстронг, ваше имя в телефонной книжке Джоуи Лиска. |
Armstrong, he says he doesn't remember anything else, |
Армстронг говорит, что ничего не помнит. |
So I know that there is more than just one connection with Daisy Armstrong on this train. |
Так что я знаю, что была еще одна связь с Дэйзи Армстронг на этом поезде. |
Howard, I'd... rather Mr. Armstrong didn't find you here when he gets back. |
Ховард, я... было бы лучше, если бы мистер Армстронг не нашёл вас здесь, когда вернётся. |
Will Neil and Armstrong become big like this turtle one day? |
А Нил и Армстронг станут такими же большими, как эта черепаха? |
And I said I heard Louis Armstrong sing the - |
Я сказал, что слышал, как Луи Армстронг... |
It is Patrick's big day, what if he goes as Armstrong? |
Это знаменательный день для Патрика, что если он пойдет как Армстронг? |
Discover the benefits of the Armstrong newsletter! |
Откройте для себя преимущества рассылки компании Армстронг! |
On March 12, 2009, Tim Armstrong, formerly with Google, was named Chairman and CEO of AOL. |
12 марта 2009 года Тим Армстронг, ранее работавший в Google, был объявлен председателем и генеральным директором AOL. |