| You don't own the barre, Armstrong. | Это не твой личный станок, Армстронг. |
| (Continues, Indistinct) - (Crowd Cheering) ...Roger Armstrong at the 27-yard line. | (Продолжает, невнятно) - (Ликует толпа) ...Роджер Армстронг на 27-ярдовой линии. |
| Do you know Eddie Kolakowski at Armstrong, Hayes & LeGarde? | Вы знакомы с Эдди Колаковски из "Армстронг, Хейс и ЛеГард"? |
| Leterrier suggested the score be released on two discs, which Armstrong believed to be a joke. | Летерье предложил выпустить сборник на двух дисках, что Армстронг воспринял как шутку. |
| Don't use your jacket, Armstrong. | Не используйте ваш пиджак, Армстронг. |
| I had my door locked in case Armstrong came back. | Я запер свою дверь, на случай если Армстронг вернётся. |
| No, Armstrong's my dog. | Нет, Армстронг - мой пёс. |
| Riley Ford and Lucy Armstrong to gather their things, and follow me into the hallway. | РАйли Форд и ЛЮси Армстронг собрали свои вещи и прошли за мной в коридор. |
| This is Mrs Armstrong in Hosiery. | Это миссис Армстронг из чулочного отдела. |
| That was Louis B. Armstrong, the great Satchmo. | Это был Луис Б. Армстронг, великий Сачмо. |
| Patrick Joseph Armstrong, 30 years. | Патрик Джозеф Армстронг, 30 лет. |
| I'm sorry about all this, Mr Armstrong. | Очень сожалею по поводу этого случая, мистер Армстронг. |
| Thanks for the brew, Mrs Armstrong. | Спасибо за чай, миссис Армстронг. |
| Mr Armstrong, you will go to prison for a minimum of 15 years. | Мистер Армстронг, Вы приговариваетесь к тюремному заключению как минимум на 15 лет. |
| My room is just across the way and Amanda Armstrong's down the other end. | Моя комната как раз напротив,... Аманды Армстронг - в конце коридора. |
| And astronauts Armstrong, Collins and Aldrin are sitting atop the rocket, ready for launch... | Астронавты Армстронг, Коллинз и Олдрин сейчас находятся на вершине ракеты, готовой к запуску... |
| If you can prove Armstrong is colluding against Cat, his CEO, then we're talking corporate wrongdoing. | Если вы можете доказать, что Армстронг действует против Кэт, своего ген.директора, тогда мы говорим о корпоративном проступке. |
| James, you have approximately 90 seconds to get in and out before Armstrong returns. | Джеймс, у тебя есть примерно 90 секунд чтобы войти и выйти оттуда до того, как Армстронг вернется. |
| She began singing and acting lessons at the Armstrong Acting Studio in Toronto. | Через некоторое время Майли начала обучаться пению и актёрскому мастерству в театральной студии «Армстронг» (The Armstrong Acting Studio), расположенной в Торонто. |
| You need something like a paper trail in which Armstrong directly references conspiring against Cat. | Вам нужно что-то вроде бумажного подтверждения, в котором указывается, что Армстронг непосредственно сговорился против Кэт. |
| Just like we thought she was rescuing Vickie Armstrong. | Так же как мы думали что она спасла Вики Армстронг. |
| I just posted 2 agents outside Vickie Armstrong's room. | Я только что приставил двух агентов перед комнатой Вики Армстронг. |
| To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible. | Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно. |
| In 1999, less than three years after his diagnosis, Armstrong won his first Tour de France. | В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс. |
| He's the guy who stayed up in the command module while Armstrong and Aldrin walked on the moon. | Парень, который оставался в командном модуле пока Армстронг и Олдрин гуляли по луне. |