| You never answer your phone. | Ты никогда не берёшь трубку. |
| Why don't you answer? | Ты что трубку не берёшь? |
| Then maybe... don't answer. | Тогда может лучше не брать трубку |
| I didn't answer. | Я не взяла трубку. |
| Next time answer it yourself. | В следующий раз бери трубку сам. |
| Well, you don't answer my calls. | Ты не снимаешь трубку. |
| Doesn't anyone answer your phone? | Почему никто не берёт трубку? |
| Dr. Stevens, answer his phone. | Доктор Стивенс, возьмите трубку. |
| Morgan. Morgan, don't answer that. | Морган, не бери трубку. |
| Yes. He'd answer your call and say. | Он снимет трубку и скажет... |
| Will you answer that? | Сними трубку, пожалуйста. |
| You'll answer this time? | Ты возьмешь трубку на этот раз? |
| Why didn't you answer my call? | Почему не брала трубку? |
| I said no answer in Mr. Bernstein's room. | Я сказал - никто не взял у мистера Бёрнстина трубку. |
| When you get the answer you're looking for, hang up. | Услышав нужный ответ, вешай трубку. |
| You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors. | Ты возьмёшь трубку, а на другом конце Шрэйдер будет записывать с разрешения суда всё, что ты скажешь ты не окажешь никому такой любезности. |
| but it stopped ringing before I could answer. | но не успела снять трубку. |
| But you didn't answer your phone. That's because I didn't want to talk to anybody. | Я пыталась дозвониться до тебя, но ты не брал трубку. |
| So you can add your mobile and home phone number at the same time and the call will be forwarded to both - you simply answer which ever you want. | Укажи номера своего мобильного и домашнего телефонов, и звонки будут переадресовываться на оба телефона сразу. Тебе останется только поднять трубку любого из телефонов. |
| Answer my bloody calls. | Сними трубку, чёрт тебя дери. |
| Answer the telephone, will you? | Возьми трубку, пожалуйста. |
| Answer your phone, Ann. | Возьми трубку, Энн. |
| Answer the telephone, somebody. | то-нибудь, возьмите трубку. |
| Answer your phone, Blondie. | Возьми трубку, блондинка. |
| Never mind. Answer. | Всё нормально, сними трубку! |