It's their wedding anniversary, they tell me. |
Говорят, у них годовщина свадьбы. |
I made that for our silver wedding anniversary. |
Я вышила её на годовщину нашей серебряной свадьбы. |
Her favorite mug, from our wedding anniversary. |
Её любимая кружка, с годовщины нашей свадьбы. |
I just realized that I missed my nine-month wedding anniversary. |
Я просто осознал, что пропустил свою 9-месячную годовщину свадьбы. |
All of our friends would be getting their first STDs, and we'd be celebrating our first wedding anniversary. |
Все наши друзья будут сдавать первые экзамены, а мы будем отмечать первую годовщину свадьбы. |
We go back every year on our anniversary. |
Мы каждый год отмечаем там годовщину свадьбы. |
Fred was going to take me to a nightclub on our wedding anniversary. |
Фред сводит меня в ночной клуб на годовщину нашей свадьбы. |
Well, it's our wedding anniversary. |
Ну, у нас годовщина свадьбы. |
It's Joe Starrett's anniversary, the Fourth of July. |
4го июля у Джо Старретта будет годовщина свадьбы. |
My husband gives me one every year on our anniversary. |
Мой муж дарит мне по одной на каждую годовщину свадьбы. |
This coming weekend we were going to be celebrating our anniversary. |
В ближайшие выходные мы собирались отметить юбилей нашей свадьбы. |
Tomorrow, on my wedding anniversary. |
Завтра, в годовщину моей свадьбы. |
Well, perhaps you can use the C.I.A. time machine to go back a few days and arrange for the perfect anniversary. |
Ну, ты можешь воспользоваться машиной времени ЦРУ Вернуться на несколько дней назад И устроить идеальную годовщину свадьбы. |
A week from tomorrow, on our fortieth wedding anniversary. |
Через неделю с завтрашнего дня, на сороковую годовщину нашей свадьбы. |
They just celebrated their 53rd wedding anniversary. |
Они недавно отпраздновали 53 годовщину их свадьбы. |
This is my mother's car, wedding anniversary gift from my father. |
Это машина моей матери, мой отец подарил ей в день свадьбы. |
It's their 30th anniversary, Lewicki. |
У них 30-ти летняя годовщина свадьбы, Левики. |
It closed early 'cause it's Dell's wedding anniversary. |
Он рано закрылся, потому что сегодня годовщина свадьбы Делла. |
Someone decided to cancel our tenth wedding anniversary at the last second. |
Кое-кто решил отменить десятую годовщину нашей свадьбы в последнюю минуту. |
My 16th wedding anniversary, Sarge, okay? |
Сегодня у меня шестнадцатая годовщина свадьбы, сержант, понимаете? |
I need to send flowers on her anniversary for a few years. |
В течение нескольких лет я хотел бы дарить ей цветы на годовщину свадьбы. |
Last night was their 25th wedding anniversary. |
Вчера была 25-я годовщина их свадьбы. |
And Thursday night Was the anniversary of my marriage to kamala. |
И вечером в четверг была годовщина свадьбы с Камалой. |
We have righteousness and our parents' anniversary on our side. |
Мы знаем, что это справедливо а ещё годовщина свадьбы наших родителей приближается. |
I sang at Charlie and Olivia's anniversary. |
Я выступала на годовщине свадьбы Чарли и Оливии. |