At that time, the famous Uzbek poet Gafur Gulyam wrote a poem, You are not an orphan , that later became famous in a translation by the great Russian poet Anna Akhmatova: Are you really an orphan? |
В то время известный узбекский поэт Гафур Гулям написал ставшее знаменитым стихотворение «Ты - не сирота», переведенное Анной Ахматовой, известной русской поэтессой: «Разве ты сирота? |
Between you and Anna. |
Между кем? - Между тобой и Анной. |
There's a date for Anna's trial. |
Назначена дата суда над Анной. |
What shall we do about Anna? |
Как быть с Анной? |
Have you been in touch with Anna? |
Вы связывались с Анной? |
I need to have a word with Anna. |
Мне нужно поговорить с Анной. |
You have to be carefull with Anna. |
Будь осторожен с Анной. |
I've come to take Anna home. |
Решил заехать за Анной. |
I'm going to be Aunt Anna! |
Я стану тетей Анной! |
I was supposed to be Anna. |
Я предполагала быть Анной. |
How will Anna bear it? |
Что будет с Анной? |
Finding excuses to see Anna. |
Ищу предлоги повидаться с Анной. |
I was talking to Anna earlier. |
Я сегодня говорила с Анной. |
Have you told Anna? |
Ты с Анной говорила? |
You were with Anna. |
Ты был с Анной. |
He's with Anna finding Bubber. |
Они с Анной ищут Бабера. |
Anna, I'm afraid. |
Боюсь, что Анной. |
He's leaving with Anna. |
Он уезжает с Анной. |
About the Anna situation? |
О ситуацией с Анной? |
When I talked to Anna - |
Когда я говорила с Анной... |
When did you talk to Anna? |
Когда ты говорила с Анной? |
I want to talk to Anna. |
Я хочу поговорить с Анной. |
Have you met Anna? |
ТЫ встречалась с Анной? |
Elena caught Jeremy kissing Anna. |
Елена застукала Джереми целующимся с Анной. |
It's okay, Anna. |
С Анной все в порядке. |