| So you do know Anna Kuepfer Mr Maroiyeur | И все-таки... вы знакомы с Анной Купфер, мсье Маруайор. |
| Holy Smoke! is a 1999 Australian drama film directed by Jane Campion, who co-wrote the screenplay with her sister Anna. | «Священный дым» (англ. Holy smoke!) - драма 1999 года режиссёра Джейн Кэмпион, которая так же является соавтором сценария вместе со своей сестрой Анной. |
| That it was wrong to be with Anna Odell. That's how cool you were. | Что это неправильно - быть с Анной Уделл. |
| In the film, she is a participant in the Iron Fist tournament, yet serves as an assassin under Kazuya along with Anna. | В фильме она является участницей турнира, при этом работая на Кадзую, наряду с Анной. |
| Design was made by Anna Tarnovetskaya and design cutting, HTML/CSS-coding and programming by Volodymyr Osypov (me). | Дизайн разработан Анной Тарновецкой, верстка и программирование - Владимир Осипов (я). |
| The head of the finished dress section, Mikhail Krylov, did not get along with the director of the garment factory, Anna Andreevna. | Заведующий секцией готового платья в универмаге Михаил Иванович Крылов вступает в конфликт с директором швейной фабрики Анной Андреевной Андреевой. |
| However, Logan was turned into a vampire by Anna and then killed by history teacher Alaric Saltzman; Jenna was told that he had left town. | Однако вскоре Логан был обращён в вампира Анной, а затем убит учителем истории Алариком Зальцманом. |
| Obviously Father and Anna made their case. | Очевидно, этому послужили отношения между отцом и Анной. |
| These pictures are part of a video performed by Ocifar and voiced by Anna Nimity. | Эти картинки, часть видео. Упражнение выполняет Осифар (Ocifar), озвучено Анной Нимити (Anna Nimity). |
| Lee also had to let go of ideas that she liked, such as a scene portraying Anna and Elsa's relationship as teenagers, because they needed to maintain the separation between Anna and Elsa. | Ли также пришлось отказаться от некоторых понравившихся ей идей, таких как сцена, изображающая отношения между Анной и Эльзой в подростковые годы, которая бы не сработала в рамках сюжета, в котором им нужно было сохранять их разлучение. |
| Why don't you go home before your father finds out about you and Anna. | Иди домой, пока отец не узнал о твоих отношениях с Анной. |
| This is Chad Decker for WNT, bringing you an exclusive interview with the V high commander Anna. | Это Чад Деккер на канале ВНТ, в эфире с эксклюзивным интервью С главой Визитеров - Анной. |
| I for him, and Jean Valjean by Victor Hugo, for Anna Zvenka, who's crazy about him. | А я стал Жаном Вальжаном, чтобы быть рядом с Анной Звенка, которая от него без ума. |
| Coming up, the only interview Mary Falkner plans to give detailing her extraordinary meeting with Anna, and she's giving it to me. | Далее в программе, единственное интервью, которое даст Мэри Фолкнер, раскрывающее детали удивительной встречи с Анной, и она согласилась дать его мне. |
| My sisters... and Anna... are taking turns staying up. | Сестры с Анной, сменяя друг друга, сидели у моей кровати. |
| Before the Great Battle of Grunwald in 1410, he visited the castle with his wife Anna and their children for the last time. | Перед битвой под Грюнвальдом в 1410 г. последний раз пожаловал он в замок в Рыне вместе со своей женой Анной и детьми. |
| In 1962, Leonid Borisovich became acquainted with Pavlovsk Palace director Anna Ivanovna Zelenova. | В 1962 году состоялось знакомство Леонида Борисовича с директором Дворца-музея города Павловска - Анной Ивановной Зеленовой. |
| She taught herself guitar and is part of a band called Emoji with Leah, Taylor, and Anna. | Учится игре на гитаре и играет в музыкальной группе "Эмоджи" вместе с Леа, Тейлором и Анной. |
| When Nina woke up from the cryosleep, she suffered heavy amnesia, a fate from which her sister Anna was spared. | Когда Нина проснулась от криогенного сна, у неё образовалась тяжёлая форма амнезии, чего не случилось с Анной. |
| The phantom bore an eerie resemblance to Martin Amis sulking after his tiff with Anna Ford, but, sir, this was not enough. | Скучный Призрак, имеющий жуткое сходство с Мартином Эмисом, сердитым после стычки с Анной Форд, но, сэр, этого недостаточно. |
| Sundström also administrated his laboratory as well as supervised his students, who affectionally called her "strict Anna". | Сундстрём стала управляющей его лаборатории, а также руководила группой его учеников, которые прозвали её «строгой Анной». |
| By 1639, Elisabeth was corresponding with Anna Maria van Schurman, a learned woman, called the Dutch Minerva. | В 1639 году она вступила в переписку с Анной Марией ван Схурман, учёной женщиной, называемой голландской Минервой. |
| The poet Ivan Dolgorukov was a frequent guest of Princess Baryatinskaya; he participated in performances at her home and took care of her daughter, Anna. | Поэт И. М. Долгоруков был частым гостем княгини Барятинской, он участвовал в её домашних спектаклях и ухаживал за её дочерью Анной. |
| Between 2004 and 2015 he performed with Sergei Filin and Anna Antonicheva in the Mayakovsky Theatre's Love Through the Eyes of a Detective. | В 2004 году вместе с Сергей Филиным и Анной Антоничевой выступил в спектакле Театра имени Маяковского «Любовь глазами сыщика». |
| He has a daughter, Clare Coogan-Cole, from a previous four-year relationship with solicitor Anna Cole. | У Кугана есть дочь, Клэр Куган-Коул (род. 1996), от отношений с солиситором Анной Коул. |