Any connection between you and Anna Harcourt will be erased. |
Все что связыает тебя с Анной Хакорт будет стерто. |
Then you have to stop seeing Anna. |
Тогда ты должна прекратить встречи с Анной. |
For the same reason they did it to your sister, Anna. |
По той же причине, что и с твоей сестрой, Анной. |
From Vladimir's union with Anna in 961-962 year unusual girl Maria was born. |
От союза Владимира с Анной в 961-962 году появилась на свет необычная девочка Мария. |
Eventually, Nina fights Anna somewhere on the island where the tournament is being held. |
В конце концов Нина сражается с Анной на острове, где происходит турнир. |
Zaccaria returns with Fenena and his sister Anna. |
Захария возвращается с Фененой и своей сестрой Анной. |
Karan and Paro are killed by Anna on their wedding night. |
Из-за этого Каран и Паро оказываются жестоко убиты Анной в их брачную ночь. |
When the doorway to the Other Side was opened, Jeremy was able to physically interact with Anna. |
А когда проход на «ту сторону» открылся, у Джереми появилась возможность даже физического контакта с Анной. |
He was on friendly terms with Jan Six and Anna Maria van Schurman. |
Он был в дружеских отношениях с Яном Сиксом и Анной Марией ван Схурман. |
That's exactly what happened to Anna and Paul. |
Именно это и произошло с Анной и Павла. |
Nina is seen in one of the cells with Anna and Dragunov. |
Он попадает в одну клетку с Анной и Драгуновым. |
The song represented Armenia in the Eurovision Song Contest 2018 and was written by Khanagyan with Anna Danielyan and Viktorya Maloyan. |
Песня представляла Армению на Евровидении-2018 и была написана Ханагяном с Анной Даниелян и Викторией Малоян. |
He has taken part on various international projects, dancing alongside Nina Ananiashvili, Nadezhda Gracheva, and Anna Antonicheva. |
Принимал участие в различных международных проектах, танцуя с Ниной Ананиашвили, Надеждой Грачёвой, Анной Антоничевой. |
Fedorov teamed up with Anna Semenovich in 1995. |
В 1995 году Фёдоров составил пару с Анной Семенович. |
Born in Alma-Ata with youth interested in sports, the school started playing tennis, taking part in competitions with Anna Dmitrieva. |
Уроженец Алма-Аты, с юности увлекался спортом, в школе начал играть в теннис, принимал участие в соревнованиях вместе с Анной Дмитриевой. |
In its beginning, she rides a motorcycle and fighting Anna. |
В самом начале она едет на мотоцикле, после чего сражается с Анной. |
To construct Anna and Elsa's relationship, Lee found inspiration from her own relationship with her older sister. |
Чтобы построить отношения между Анной и Эльзой как сестёр, Ли нашла вдохновение в её собственных отношениях со своей старшей сестрой. |
Doing the dining room with Anna. |
Они с Анной убирают в столовой. |
This morning Anna and I are on vacation. |
Сегодня с утра мы с Анной в отпуске. |
Michał is engaged with Anna (Agnieszka Wagner), an architect and daughter of his director. |
Михал помолвлен с Анной (Агнешка Вагнер), дочерью своего руководителя. |
In 2008, together with Anna Hutsol and Alexandra Shevchenko, she founded the feminist activist group FEMEN. |
В апреле 2008 года вместе с Анной Гуцол и Александрой Шевченко она основала неофициальную организацию FEMEN. |
Chad felt exploited after his last interview with Anna. |
Чед чувствовал себя использованным после его последенего интервью с Анной. |
Stay here with your cousin, Anna. |
Оставайся здесь со своей кузиной Анной. |
We need some help with Anna here. |
Нам нужна помощь с Анной здесь. |
They still call me Anna, like when I was a housemaid. |
Они зовут меня Анной, так же, как когда я была горничной. |