| I would see to Anna's safety first! | В первую очередь я беспокоюсь об Анне! |
| Have you guys ever heard of Dr. Anna Wilkes? | Парни, вы когда-нибудь слышали о докторе Анне Вилкес? |
| Why haven't you gone to Anna with this? | Почему ты не пошла к Анне с этим? |
| As she spoke of her feelings for him, all he could think of was Anna. | Она признавалась ему в своих чувствах, а он в это время думал об Анне. |
| And, you know, with all due credit to Anna, I seriously think you should consider the possibility of adopting Lucy. | И знаешь, при всем уважении к Анне, я, в самом деле, думаю, что тебе стоит рассмотреть возможность удочерения Люси. |
| April 28 - Leopold Mozart writes to his daughter, Maria Anna Mozart, predicting failure for his son's latest opera, The Marriage of Figaro. | 28 апреля - Леопольд Моцарт пишет своей дочери, Марии Анне, предсказывая неудачу последней опере своего сына, «Женитьба Фигаро». |
| In 1742 Maria Anna took over power as regent after her husband suffered a stroke, which left him partially paralyzed. | В 1742 году Марии Анне пришлось взять управление страной на себя после сердечного приступа у её мужа, после которого тот остался частично парализованным. |
| Anna Wintour is a supporter of Hammam and mentioned the model in her editor's letter the first time she appeared in the magazine. | Анне Винтур нравится Хаммам, и она упомянула модель в письме своего редактора, когда та появилась впервые в журнале. |
| I would like to say to Milton and Anna: Regarding the Great Depression, you're right. | Я хотел бы сказать Милтону и Анне: что касается Великой депрессии - вы правы, это сделали мы. |
| But Maria tells him that she has never seen an artist before, and knows nothing about Anna. | Но Мария говорит ему, что никогда раньше не видела художника, и ничего не знает ни о какой Анне. |
| On December 24, 1935 he married Anna Roselle (Ph.D. in Sociology, 1937, University of Pennsylvania). | 24 декабря 1935 года он женился на Анне Розелл (доктор наук по социологии, 1937, Университет Пенсильвании). |
| And what Anna will hear the conservatory! | И то, что Анне рассказали в консерватории. |
| In April 1874 in Karlsruhe Otto Sinding married Anna Christine Nielsen (1855-1914), an adoptive daughter of Hans Gude and Betsy Anker. | В апреле 1874 года в Карлсруэ Отто Синдинг женился на Анне Кристин Нильсен (1855-1914), приемной дочери Ганса Гуда и Бетси Анкер. |
| Tell Anna she's welcome to drop in when she's better. | Скажите Анне, чтобы зашла ко мне, когда ей станет лучше. |
| Why can't I reach Anna? | Почему меня не допускают к Анне? |
| Well, the best thing he can do is preserve his access to Anna. | Ладно, но самое лучшее, что он может сделать - сохранить доступ к Анне. |
| If we can offer Anna a cure for her condition, she might be willing to help us. | Ну, если мы можем предложить Анне лечение для ее состояния, она могла бы больше хотеть помочь нам. |
| She didn't want one, and I am very sure that neither did Anna Blake. | Ей это было не нужно, я уверен, что и Анне Блейк - тоже. |
| What can you tell us about Anna? | Что Вы можете рассказать нам об Анне? |
| Committed suicide because of incredible affair with Anna Ekdahl | Совершил самоубийство из-за несчастной любви к Анне Экдаль. |
| I was just telling Anna that... I liked it! | Я как раз говорила Анне, что мне она понравилась! |
| How can I look at Anna? | Как мне смотреть в глаза Анне? |
| I would also like to include in that tribute a woman, Anna Clunes, who is part of the delegation of the United Kingdom and who has carried out tremendous work. | Я хотел бы воздать должное одной женщине, Анне Клунз, члену делегации Соединенного Королевства, которая проделала невероятную работу. |
| Can we, for one second, just focus on Anna? | Мы можем хотя бы на минутку поговорить об Анне? |
| Kendrick has me working security for Anna's gala, celebrate her latest "gift." | Кендрик приставил меня охраной вечером к Анне, на празднование ее последнего подарка. |