| ABS-CBN writer Fred Hawson described Elsa as "an incredible character with a unique and interesting predicament because of the powers she possessed" and expressed the opinion that Frozen should have focused more on her rather than Anna. | Автор из «ABS-CBN» Фред Хоусон охарактеризовал Эльзу как «невероятного персонажа с уникальным и интересным затруднением из-за сил, которыми она обладает» и выразил мнение, что «Холодное сердце» могло бы быть больше сфокусировано на ней, чем на её сестре Анне. |
| In 1563 he married Anna of Sweden, the daughter of King Gustav I of Sweden, beginning a long-running connection between the Electorate of the Palatinate and Sweden. | В 1563 году он женился на Анне Шведской, дочери короля Швеции Густава I, положив начало длительной политической связи между курпфальцем и Швецией. |
| The title 3-rd Vice-Ms. was given to Kazantsevoj Natalye acted at number10 (16 years), 2-nd to Parkhomenko Anna (number 14, 20 years). | Титул З-й Вице-Мисс был присужден выступавшей под номером 10 Казанцевой Наталии (16 лет), 2-й - Пархоменко Анне (номер 14, 20 лет). |
| On May 15, 1970, President Nixon announced the first women selected for promotion to brigadier general: Anna Mae Hays, Chief of the Army Nurse Corps, and Hoisington. | 15 мая 1970 г. президент Никсон подписал приказ о присвоении звания бригадных генералов начальнику армейского корпуса медсестёр Анне Мэй Хейз и директору Женского вспомогательного корпуса армии США Элизабет Хойзингтон. |
| It was their residence until 1773 and their seven children were born here; only two, Maria Anna and Wolfgang Amadeus, survived. | В 1747 году женился на Анне Марии Пертль, которая родила ему семерых детей, из которых только двое остались живы: Мария Анна Вальбурга Игнатия и Вольфганг Амадей. |
| His son Dirck married Anna Burgh, the daughter of Albert Burgh, another Mayor of Amsterdam who had, like Tulp, studied medicine in Leiden in 1614. | Его сын Дирк женился на Анне Бюрг, дочери Альберта Бюрга, также бывшего бургомистром Амстердама, который, как и Тульп, изучал медицину в Лейдене в 1614 году. |
| But all eyes are on Visitor High Commander Anna, who has unexpectedly shown up, amidst opposition, hoping to present their advanced technology known as blue energy as a gift at today's roundtable discussion in Geneva. | Но все взгляды прикованы к лидеру Визитеров - Анне, которая неожиданно появилась на форуме, не смотря на возражения, в надежде продемонстрировать их усовершенствованные технологии, такие как "голубая энергия", в качестве дара на сегодняшней дискусии за круглым столом в Женеве. |
| Now, he may have cut Anna out of the 100-grand-a-year trust fund, but he did not cut her out of the estate. | Может, он и прикрыл Анне доступ к 100 штукам в год, но он не вычеркнул ее из завещания. |
| So when you did the spell to send Vicki away, did that get rid of Anna, too? | Значит, когда ты произнесла заклинание, прогоняющее Вики, Анне пришлось уйти тоже? |
| "Also, from this day, Mem Anna Owens shall bear title of Lady Kroo Yai of Kingdom of Siam, as mark of sad respect of said nation." | "Отныне, мадам Анне Оуэнс даруется титул леди Кро Йай Королевства Сиам, в знак уважения со стороны народа". |
| Calloway, can't you do something about Anna? | Кэллоуэй, вы могли бы помочь Анне? |
| Andronikos was amongst those who advised Emperor Constantine XI Palaiologos to take for his third wife Anna, the daughter of Emperor David of Trebizond, instead of Mara, the daughter of Đurađ Branković, despot of Serbia. | Андроник Кантакузин был одним из византийских сановников, которые советовали последнему императору Константину XI Палеологу в третий раз жениться на Анне, дочери императора Трапезунда Давида Комнина, а не на Маре, дочери деспота Сербии Георгия Бранковича. |
| Tell Anna Nikolajewna, that it looks like I have alergic reaction for vaccine, | Скажешь Анне Николаевне, что у меня, видимо, реакция на сыворотку, аллергия... |
| 2.2 After April 1990, Mr. Madafferi became an unlawful non-citizen. On 26 August 1990, he married Anna Maria Madafferi, an Australian national. | 2.2 После апреля 1990 года г-н Мадаффери стал незаконным лицом, не являющимся гражданином страны. 26 августа 1990 года он женился на гражданке Австралии Анне Марии Мадаффери. |
| Further the destiny has connected Anna with Joachim. Joachim the Greek it came Korsun or as now it is accepted to speak, Kherson. | Полагаю, что Анна родилась около 940 года, а князь Владимир женился на Анне Византийской около 960 года. |