| (b) the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.); | Ь) характиристики оптической системы (уровни силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модули источника света и т.д.), |
| 2.13. Angles of geometric visibility means. are operated together. | 2.13 Углы геометрической видимости означают. включены вместе. |
| Angles are expressed in degrees and minutes. | Углы выражены в градусах и минутах. |
| Optimizing angles and sight lines. | Оптимальные углы и всё в поле зрения. |
| It was those right angles. | Это было восхитительно... все эти правильные углы. |
| all those right angles. | все эти правильные углы. |
| Do you see angles, or do you see curves? | Ты видишь углы или округлости? |
| Illumination angles (in degrees) | Углы освещения (в градусах) |
| Think you could just walk into the spy business and have all the angles figured out? | Ты думаешь, что можно заняться шпионажем -... и сходу обойти все углы? |
| The tilt angles of the rectilinear portions of the guide (7) are at an angle which exceeds the level of the horizon line by no less than 2-3 degrees irrespective of the position of the levers (3). | Углы наклона прямолинейных участков направляющей (7) выполнены под углом, не менее, чем на 2-3 градуса превышающим уровень линии горизонта при любом положении рычагов (3). |
| Minimum angles required for light distribution in space of these Categories of direction indicators | Категории указателей поворота: минимальные требуемые углы пространственного распределения света указателей поворота данных категорий |
| 2.1.3.2. The maximum angles above and below the normal position(s) which the device(s) for vertical adjustment can achieve; | 2.1.3.2 максимальные углы наклона вверх и вниз по отношению к нормальному(ым) положению(ям), при которых может производиться вертикальная корректировка устройств(а); |
| Tough angles, difficult light. | Неудобные углы съемки, сложный свет... |
| and have all the angles figured out? | и сходу обойти все углы? |
| Not all the angles are right angles. | Не все углы прямые. |
| I know the angles. | Я знаю, что углы. |
| Horizontal angles see figure below: | Горизонтальные углы см. на рисунке ниже: |
| So I'm thinking angles. | Так я думаю углы. |
| I measured all the angles and... | Я измерил все углы... |
| The interior angles are all the same. | Внутренние углы всегда равны. |
| Additional flexibility is needed to account for vehicles with very upright design angles. | Эта дополнительная гибкость нужна для учета параметров транспортных средств, у которых конструктивные углы установки спинки весьма близки к вертикали. |
| Impact angles for headform to windscreen tests | Углы удара по ветровому стеклу для испытаний с использованием модели головы |
| Additional angles on the levers make it possible to increase the angle at which said levers are spread apart. | Дополнительные углы на на рычагах позволяют увеличить угол их разведения. |
| The system shall be considered to satisfy the requirements of paragraph 6.2.5.5., if all measured HIAS test angles are not less than zero. | Систему считают удовлетворяющей требованиям пункта 6.2.5.5, если все измеренные испытательные углы СРГН не имеют отрицательных значений. |
| The field-of-visibility angles shown above relate only to the relative positions of the illuminating device and the space for the registration plate. | Углы зоны видимости, указанные выше, относятся только к относительным положениям приспособления для освещения и места, отведенного для регистрационного знака. |