| Geometric visibility: Horizontal angles: See Annex 5. | Горизонтальные углы: см. приложение 5. |
| Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centers. | Максимальный ход клапанов, углы открытия и закрытия или характеристики альтернативных систем распределения по отношению к мертвым точкам. |
| Everything I have was from scheming and lying and working the angles. | Всё, что у меня есть, досталось мне благодаря лжи, манипуляциям и рабочие углы. |
| Football is all angles, trajectories, velocity. | Футбол это все углы, траектории, скорость. |
| There is something about the angles they create... | То, как они создают углы... |
| Let's see if we can figure out elevation and angles to see where it is. | Давай посмотрим, получится ли просчитать высоту и углы чтоб выяснить, где это. |
| The leading wing edges form angles of 40 degrees with a straight line perpendicular to a longitudinal axis. | Передние кромки крыла образуют с прямой, перпендикулярной продольной оси углы в 40 градусов. |
| At manufacturing products Frontage complex form bending, can be carried out at angles up to 180 degrees. | При изготовлении фасадных изделий сложной формы гибка, может осуществляться на углы до 180 градусов. |
| Directing the telescope to different elevation angles causes the reflector to deviate from its ideal shape due to the gravity. | Направление телескопа на разные углы подъёма становится причиной отклонения отражателя от идеальной формы из-за гравитации. |
| Preserves angles between meridians and parallels. | Сохраняет углы между меридианами и параллелями. |
| Be sure the filing angles are the same on the left and right sides. | Будьте уверены, что отшлифованные углы одинаковы как с левой, так и с правой стороны. |
| These three divergent boundaries ideally meet at near 120º angles. | Эти три направляющиеся границы идеально образуют углы в 120º. |
| This projection is conformal, preserving angles but not areas or lengths. | Эта проекция конформна, сохраняет углы, но не длины и площадь. |
| Maximum angles of attack have not exceeded operational limits during the flight. | Максимальные углы атаки в процессе полёта не превышали эксплуатационных ограничений. |
| It is convenient to use the angles between each limb and the vertical as the generalized coordinates defining the configuration of the system. | Удобно использовать углы между каждым звеном и вертикалью как обобщённые координаты, определяя пространство конфигураций системы. |
| For integer triangles the remaining angles must also have rational cosines and a method of generating such triangles is given below. | Для целочисленных треугольников оставшиеся углы должны также иметь рациональные косинусы и метод генерации таких треугольников приведён ниже. |
| Trigonometric functions use degree mode for angles. | Углы в тригонометрических функциях указываются в градусах. |
| If the angles of the spherical triangle are chosen appropriately, the triangles will tile the sphere, one or more times. | Если углы сферического треугольника выбраны правильно, треугольники покрывают сферу мозаикой один или более раз. |
| On 8-bit machines the angles at which the world may be viewed are further restricted to steps of 5 degrees. | На 8-битных машинах углы, под которыми можно было рассматривать мир, вдобавок были ограничены шагом в 5 градусов. |
| It can measure distances and angles. | Программа может измерять расстояния и углы. |
| More recently, Maxwell Woosnam in 1986 examined in more detail the technical aspects such as materials, glider angles, and wind effects. | Позднее, в 1986, Максвелл Вуснэм исследовал более обстоятельно технические аспекты: материалы, углы планера и эффекты ветра. |
| Consider a triangle whose angles are 36, 77 and 67 degrees. | Углы треугольника равны 36, 77 и 67 градусам. |
| The angles a, β are defined by observation of familiar landmarks from the ship. | Углы а, β {\displaystyle \alpha,\beta} при этом оцениваются наблюдениями с корабля известных ориентиров на земле. |
| The interior angles of an ideal triangle are all zero. | Внутренние углы идеального треугольника все равны нулю. |
| All right angles are equal to each other. | Все прямые углы равны между собой. |