Примеры в контексте "Angles - Углам"

Перевод

Примеры

Примеры: Angles — Углам

• In the angles, angels accompany souls to paradise.

  По углам ангелы сопровождают души в рай.

• We are ignoring scenarios where they move along intermediate angles.

  Мы игнорируем случаи, в которых они перемещаются по промежуточным углам.

• some shadows swarmed and were whispered on the angles.

  Какие-то тени копошились и шептались по углам.

• Now, the question is whether the police are just covering all the angles or whether they've picked up on something.

  Итак, вопрос в том, просто шарит ли полиция по всем углам или они уже откопали что-то.

• Annex 11, paragraph 2., the minus sign"-"should be added to the values of the horizontal coordinates column, corresponding to the seat-back angles from 5 to 24 degrees.

  Приложение 11, пункт 2, в колонке со значениями горизонтальных координат добавить знак"-", соответствующий углам спинок сидений от 5 до 24 градусов.

• A characterization regarding the angles formed by diagonal BD and the four sides of a quadrilateral ABCD is due to Iosifescu.

  Описание по углам, образованным диагональю BD со сторонами четырёхугольника ABCD, принадлежит Иосифеску (Iosifescu).

• The blades are in the form of right-angled triangles having truncated acute angles and are convexly curved.

  Лопасти выполнены в виде усечённого в развёртке по острым углам прямоугольного треугольника и выгнуты по эвольвенте.

• From this point, draw straight lines to the angles.

  Проведите из этой точки прямые к углам куба;

• This model is conformal which means that the angles measured at a point are the same in the model as they are in the actual hyperbolic plane.

  Эта модель конформна, что означает, что углы, измеренные в точке модели, равны углам на гиперболической плоскости.

• "Bias belted" describes a pneumatic-tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is stabilised by a belt, comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass.

  2.2.2 "диагонально-опоясанной конструкции", в которой каркас диагональной пневматической шины (шины с перекрещивающимися слоями корда) фиксируется поясом, состоящим из двух или более слоев практически нерастяжимого корда, образующего чередующиеся углы, близкие к углам каркаса,

• The easiest way to show this is using the Euclidean theorem (equivalent to the fifth postulate) that states that the angles of a triangle sum to two right angles.

  Самый простой способ показать это - использовать теорему Евклида (эквивалентную пятому постулату), которая утверждает, что сумма углов треугольника равна двум прямым углам.

• Regarding the industry's suggestion for applying the normalized steering angles to the first actual peak steering wheel angles measured during the test, problems were identified with such an approach.

  Что касается предложения представителей промышленности в отношении применения нормализованных углов поворота к первым фактическим пиковым углам поворота рулевого колеса, измеряемым в процессе проведения испытания, то такой подход, как выяснилось, связан с определенными проблемами.

• I'm afraid I'm not like you, Mr Regan, looking for angles the whole time.

  Боюсь, я не такой как вы, мистер Риган. Не рыщу по всем углам.

Другие варианты перевода слова angles

• Углы
• Углов
• Углами
• Сторон
• Углах
• Угла
• Ракурсов
• Ракурсы
• Ракурсах
• Угол
• Англы
• Англов