Примеры в контексте "Angles - Ракурсах"

Перевод

Примеры

Примеры: Angles — Ракурсах

• I approached the question of the agenda from two angles: function and content.

  К вопросу о повестке дня я подходил в двух ракурсах: функциональном и содержательном.

• Nuclear disarmament is not just a priority issue for this Conference on Disarmament, in its various aspects and angles.

  Ядерное разоружение во всех его аспектах и ракурсах является не просто приоритетной проблемой для этой Конференции.

• Western musical television, particularly MTV, which has had an increasing influence since the 1990s, as can be seen in the pace, camera angles, dance sequences and music of 2000s Indian films.

  Последним фактором стало западное музыкальное телевидение, особенно MTV, которое имело всё более увеличивающееся влияние с 1990-х годов, что можно увидеть в темпе, ракурсах, танцевальных последовательностях последних индийских фильмов.

• First, the issue of the protection of critical infrastructure can be approached from two angles, in terms of business continuity or in terms of internal or national security.

  Во-первых, к проблеме защиты критических инфраструктур можно подходить в двух ракурсах: в ракурсе бесперебойности деловой активности или в ракурсе внутренней, или национальной безопасности.

• You may not be the smartest person in the world... but you're... handsome from certain angles... and you're...

  Может, ты и не самый умный в мире, но ты... красивый в нескольких ракурсах, ...и ты...

• The examination of the object under all possible angles is achieved by moving the controllable object and components of X-ray TV-set.

  Совместными независимыми перемещениями объекта контроля и компонентов рентгенотелевизора осуществляется просмотр изделия во всех возможных ракурсах.

Другие варианты перевода слова angles

• Углы
• Углов
• Углами
• Сторон
• Углах
• Угла
• Ракурсов
• Ракурсы
• Углам
• Угол
• Англы
• Англов