| An angle of 90 degrees is called a right angle. | Угол в 90 градусов называется прямым. |
| Right full rudder, 30 degree down angle. | Право руля, дифферент 30 градусов. |
| For example, a "diagonal fish eye" would have a viewing angle of at least 180 degrees within the diagonals of the frame. | Например, «диагональный рыбий глаз» - 180 градусов по диагонали кадра. |
| How fast must X accelerate from a ramp with an angle of 10 grades to surpass 25 metres of gravitational power? | Чему должно быть равно ускорение Икс со старта в 10 градусов... чтобы преодолеть гравитационное притяжение на 25 метров? |
| Now the Minotaur IV has too much impulse, so we have tobleed it off by flying the rocket at an 89 degree angle of attackfor portions of the trajectory. | Минотавр IV даёт слишком большой толчок, чтобы егоослабить, на некоторых участках траектории мы запускаем ракету суглом атаки в 89 градусов. |
| Okay... 160 Ibs, 45- degree angle, 15 foot linear distance. | Хорошо. 60 килограммов, угол 45 градусов, расстояние 5 метров. |
| 60-degree angle, but that can't be right. | Индикатор горизонта? 60 градусов, но этого не может быть! |
| After consulting the surgeon, it was determined that the bullet struck Kyle Stansbury's head at a negative 17-degree angle, and exited with a negative 28-degree trajectory. | После консультации хирурга было установлено, что пуля пронзила голову Кайла Стэнсбери под углом в минус 17 градусов и вышла по траектории угла в минус 28 градусов. |
| Upon being reawakened, Knives twists Legato's neck in a 180 degree angle and then breaks his limbs when Legato instinctively moves to attack Vash. | Найвз крутит шею Легато на 180 градусов, а затем ломает ему руки и ноги, когда он инстинктивно двигался напасть на Вэша. |
| Unlike simple photos depicted on your websites, a virtual tour is 2D panoramic image, which creates effect of presence, gives an opportunity to "look around" the premises in details and under 360º angle, to estimate its cozy atmosphere and design. | В отличие от простых фотографий, которые изображены на Ваших сайтах, виртуальный тур представляет собой объемную фотографию, которая создаёт эффект присутствия, даёт возможность осмотреть «вокруг себя» на 360 градусов интересующее помещение в деталях, оценить уют и стиль оформления. |
| One of his arms was placed at a 55-degree angle, the other at 50 degrees. | Одна из его рук была сложена под углом 55 градусов, а другая - 50. |
| In addition, the main floor of the transept is interrupted by a much larger brace that rises out of the floor at a 45-degree angle. | Кроме того, главное перекрытие трансепта прерывается намного большей по размеру подпоркой, которая поднимается из пола под углом в 45 градусов. (см. фото). |
| When he reached the swimming pool complex the damage caused him to spin and slide backwards wedging his Ferrari into barrier before Rascasse at a 45-degree angle. | Когда он проезжал поворот бассейн, у него заклинило сломанную рулевую рейку на его Феррари и от удара машина повисла на барьере перед поворотом Rascasse под углом 45 градусов. |
| You know, the hands between his hips and his torso, leg cocked back at a 45-degree angle... that's a pretty surefire indication someone's about to get aggressive. | Руки на уровне пояса, одна нога выдвинута вперёд под углом 45 градусов... это бесспорное свидетельство того, что кто-то настроен очень агрессивно. |
| The reactor is embodied in the form of a rotary tilting furnace whose tilt angle to the horizon is equal to 22-65º and which is rotatable for stabilising a burning process. | Реактор выполняется в виде вращающейся наклонной печи с углом наклона 22-65 градусов к горизонту, и с целью стабилизации процесса горения приводится во вращение. |
| In addition it is important for snow boarders to learn how to fall without stopping the fall with their hand by trying to "push" the slope away, as landing a wrist which is bent at a 90 degree angle increase the chance of it breaking. | Так же очень важно для сноубордистов научиться правильно падать, не используя для остановки падения прямые руки (отталкиваясь от склона), так как согнутое под 90 градусов запястье увеличивает вероятность перелома. |
| It comes with 60000:1 (DCR) contrast ratio, which delivers exceptional image clarity, and 170-degree viewing angle to provide increased visibility from side viewpoints. | Контрастность 60000:1 (DCR)позволяет получить исключительную четкость, а угол обзора 170 градусов способствует повышенной видимости с боковых точек зрения. |
| In the emagram, the dry adiabats make an angle of about 45 degrees with the isobars, isotherms are vertical and isopleths of saturation mixing ratio are almost straight and vertical. | На эмаграмме сухие адиабаты составляют угол около 45 градусов с изобарами, изотермы вертикальны, изолинии упругости насыщения почти прямые и вертикальные. |
| But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches. | Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров. |
| This type of screens is designed to size the bulk material with the volumetric weight no more than 1.4 ton/m3 and screening surface slope angle of 10 to 25 deg When screening coal, anthracite or oil shale. | Грохоты инерционные предназначены для разделения по крупности сыпучих материалов с объемной массой насыпного груза не более 1,4 т/м3 при угле наклона просеивающей поверхности 10-25 градусов на операциях грохочения углей, антрацитов и горючих сланцев. |
| At high speeds the outer 20 feet of each wing folded down to improve compression lift, although to a much lower angle than the B-70's 75-degree droop. | На высоких скоростях крайние 6-метровые сегменты обоих крыльев отклонялись книзу для повышения компрессионной подъёмной силы, хотя и на гораздо меньший угол, чем на B-70, где отклонение достигало 75 градусов. |
| (e) Cleaning wand to be held at no greater angle than 45 degrees from perpendicular to the retro-reflective surface; | ё) угол наклона моющей насадки к плоскости, перпендикулярной светоотражающей поверхности, не должен превышать 45 градусов; |
| This includes practicing to perform basic maneuvers such as straight line backing, angle backing, measured right turn, stopping at a line, coupling and uncoupling. | Это включает отрабатывание основных маневров таких как: движение задним ходом по прямой линии, въезд задним ходом в ворота под углом 45-90 градусов, правый поворот, остановка у линии, а также сцепка и расцепка с трейлером. |
| If the calculated angle between the azimuths is greater than 90 degrees, the movement is determined as a "rearward" movement, and if this angle is less than 90 degrees, this movement is determined as a "forward" movement. | Если вычисленный угол между азимутами оказывается большим 90 градусов, определяется движение как движение "назад", если меньше 90 градусов - как движение "вперед". |
| Notes The total solid angle of all constellations is the total solid angle of the sky, which is exactly 4π steradians, or 4π× (180/π)2 = 129,600/π square degrees, or approximately 41,252.961 square degrees. | Общая площадь всех созвездий - площадь неба в 4π Стерадиан, или (4π× 180/π)², или приблизительно 41252,961 квадратных градусов. |