She's kind of like an anchor. |
Она вроде как твой якорь. |
Max is my anchor. |
Макс - мой якорь. |
Because we need to move this anchor over there. |
Потому что нам нужен якорь. |
Brad, hoist the anchor. |
Рэз, поднять якорь. |
The bow anchor's giving in. |
Кормовой якорь сейчас сорвёт! |
The anchor is prepared, Your Majesty. |
Якорь готов, Ваше Величество. |
And there, the anchor is set. |
Вот так, якорь установлен. |
I need you to drop anchor for me. |
Бросьте якорь, хорошо? |
Drop anchor, shut it down. |
Бросай якорь, глуши мотор. |
You need an anchor in time. |
Тебе нужен якорь во времени. |
We had to drop anchor. |
Нам пришлось бросить якорь. |
Mr. Chase, haul short the anchor. |
Мистер Чейз, поднимайте якорь. |
Don 't crush me into an anchor. |
Не ставь меня на якорь... |
You need to find an anchor of some sort. |
Вы должны найти некий якорь. |
Where are you dropping anchor? |
А где ты бросишь якорь? |
I'll get you a new anchor. |
Я достану тебе новый якорь. |
You're right where the anchor's at. |
Прямиком туда, где якорь. |
3.2.7 I cannot weigh my anchor. |
3.2.7 я не могу поднять якорь |
3.2.8 my anchor is dragging. |
3.2.8 мой якорь не держит. |
How is our precious anchor to the other side? |
Как наш прелестный якорь? |
It's functioning almost like an anchor. |
Оно действует почти как якорь. |
That kid is an anchor. |
Этот парень - якорь. |
Let go the port anchor! |
Спустить левый становой якорь! |
You're cutting off your own anchor. |
Ты перерезаешь свой единственный якорь. |
Okay, anchor down. |
Так, бросаю якорь. |