Примеры в контексте "Anchor - Якорь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anchor — Якорь

• They usually use an anchor to hold a yacht in place.

  Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.

• Each winter, the fleet lies at anchor.

  Каждую зиму, флот становится на якорь.

• I'm an anchor, dragging you down.

  Якорь, который тащит тебя вниз.

• So I tried to anchor myself until the storm passed.

  Поэтому я решил бросить якорь и подождать, пока не уляжется буря.

• So we dropped anchor in the Ulithi Lagoon to go for a swim.

  Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать.

• Brian, that Mustang would make a nice anchor.

  Брайан, из этого "Мустанга" выйдет отличный якорь.

• The hook dragged anchor at 18 fathoms.

  Якорь стал на глубине 18 фатомов.

• It's an anchor keeping you from moving on.

  Это якорь, не дающий тебе двигаться дальше.

• I was able to anchor myself to those pipes.

  Я был как якорь среди потоков воздуха.

• Once we boarded, our ship's anchor line retracts.

  Как только мы сели, наш якорь отсоединился.

• She's the anchor on the show.

  Она - якорь в нашей группе.

• You see, the anchor is the sign of a traveler.

  Видите, якорь - символ путешественников.

• Like an anchor on a bag of toasters.

  Словно якорь на чемодане из тостов.

• I'm dropping an anchor to stop us.

  Я бросаю якорь чтобы остановить нас.

• I know an anchor sounds like a good plan.

  Я знаю якорь звучит как хороший план.

• Let's go turn off those cameras, disarm that anchor and we can go anywhere you want.

  Давай выключим камеры, отвяжем якорь и пойдём, куда захочешь.

• It's like an anchor with a leather handle.

  Это как якорь с кожаной ручкой.

• He is an anchor dragging you down.

  Он - якорь, тянущий тебя вниз.

• We can anchor there until the engineers get us back on line.

  Мы можем там встать на якорь пока инженеры не починят всё.

• Her husband was a powerful anchor in her life.

  Ее муж был, как мощный якорь в ее жизни.

• She's an anchor, and I'm the right seaman...

  Она - якорь, а я - подходящий моряк.

• Before we hoist anchor, tell me your name, sailor.

  Перед тем как мы поднимем якорь, скажи мне своё имя моряк.

• That life is an anchor streamed behind him in heavy weather.

  Та жизнь для него как якорь в шторм.

• So Travis, you're our anchor.

  Так что Трэвис, ты наш якорь.

• Swimming helps you think and we threw down the anchor.

  Вода помогает думать, а я брошу якорь.

Другие варианты перевода слова anchor

• Ведущий
• Якорный
• Привязка
• Закрепить
• Anchor
• Закрепления
• Опорой
• Привязать
• Анкера
• Привязывать