| Well, the bartender remembers these guys buying Amelia shots, so the cooks say she was dancing with them when the guys left, but no one saw them leave the bar together. | Ну, бармен помнит эти ребята покупка Амелия выстрелы, поэтому повара говорят, она танцевала с ними когда парни вышли, но никто этого не видел оставьте бар вместе. |
| I could take my old room back, and then Amelia could move into Cristina's room. | Ты можешь вернуться в свою комнату, я в свою бывшую комнату, а Амелия в комнату Кристины. |
| Amelia, where I come from... when a girl says she's in trouble, she's in trouble. | Ну, Амелия, там, откуда я приехала, если девушка говорит, что у неё неприятности, значит у неё неприятности. |
| What do you think you're doing, Amelia? | Могу я узнать, что ты делаешь, Амелия? |
| And amelia's almost done with maya, | Амелия почти закончила с Майей. |
| If Amelia was out there, I'd tell you, wouldn't I? | Если бы Амелия там была, я ведь тебе сказала бы, а? |
| Amelia... if you had gotten that heart, they would have doubled the payment and then tripled it, till you couldn't pay it, and then they would have turned yours off, too. | Амелия... Если бы вы получили это сердце, они бы удвоили плату, а затем утроили, до тех пор, пока вы не смогли бы расплатиться, и вас бы тоже отключили. |
| Amelia Shepherd's his sister, you had this great thing with him, now he's gone and she's here, and... she gets to get all the good stuff, right? | Амелия Шепард его сестра, а у вас была с ним большая любовь, он погиб, а она тут, и... ей достается всё хорошее, так? |
| Are you sure about this, Amelia? | Вы уверены в том, что говорите, Амелия? |
| Being the kind of women that women like amelia run from? | От которых такие, как Амелия, будут удирать со всех ног? |
| Maybe we call over to the o.R., s-see if amelia can step out? | Может, позвоним в операционную и узнаем, не сможет ли прийти Амелия? |
| Amelia would want her safe. | Амелия хотела бы, чтобы она была в безопасности. |
| Carol heard Amelia say. | Кароль слышала как Амелия об этом говорила. |
| You must be Amelia. | Ты, должно быть, Амелия. |
| [Exhales] Amelia, I'm detective Benson. | Амелия, я детектив Бенсон. |
| Amelia, that's never going to happen. | Этого не случится, Амелия. |
| Amelia came back, after all this time. | Амелия вернулась после стольких лет. |
| Amelia begged me not to tell him. | Амелия умоляла не говорить ему. |
| That's all I got, Amelia. | Другого нет, Амелия. |
| Why was Amelia looking for him? | Почему Амелия искала его? |
| And Zoe's embryo is inside of Amelia. | А эмбрион Зои - Амелия. |
| I'm the headmistress, Amelia Minchin. | Я директриса, Амелия Минчин. |
| (quietly): Amelia... (sighs) | Амелия... (вздох) |
| That's never going to happen, Amelia. | Этого не случится, Амелия. |
| Amelia should have arrived by now. Yes. | Амелия должна уже быть здесь. |