| The real is that Amelia Hayes was an enemy of the United States. | Случилось так, что Амелия Хэйс - враг Соединенных Штатов Америки. |
| I got blamed 'cause Amelia ran away. | Меня обвинили потому, что Амелия сбежала. |
| Amelia, you need to tell us who it is. | Амелия, вы должны чтобы сказать нам, кто это. |
| Do you know a girl named Amelia? | Вы не знаете девочку по имени Амелия? |
| And Zoe's embryo is inside of Amelia. | А эмбрион Зои - Амелия. |
| All of Amelia's baby pictures, and every birthday party. | Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения. |
| "As Cooper prepared to depart,"tears filled Amelia's eyes. | Купер был готов к путешествию, на глазах Амелии появились слезы. |
| 'Tell her, this is the story of Amelia Pond. | Скажи ей, что это история Амелии Понд. |
| What happened to Amelia, Scott, will be with her for the rest of her life. | Что случилось к Амелии, Скотт, будем с ней на всю оставшуюся жизнь. |
| At your departure, Amelia received a call. | После твоего ухода Амелии позвонили. |
| Amelia Pond hasn't lived here in a long time. | Эмилия Понд уже давно здесь не живёт. |
| Thomas, this is Amelia and Abigail Gabble. | Томас, это - Эмилия и Абигейл Гэббл. |
| I only know that Amelia's in danger. | Я знаю только, что Эмилия в опасности. |
| Name - Amelia Jessica Pond. | Имя - Эмилия Джессика Понд. |
| Are you ready, Amelia? | Вы готовы, Эмилия? |
| When the troops arrived at Amelia on April 4, however, they found no provisions. | Но когда его части прибыли 4 апреля в Амелию, то не нашли там никаких припасов. |
| One of the occupants of the house, Mrs. Amelia Corrado, was rushed to the hospital with severe burns. | М: Одного из жителей дома Миссис Амелию Корадо, увезли в госпиталь с несколькими ожогами. |
| Accusing that Amelia was going to throw me in your arms? | Что обвиняя Амелию, я брошусь в твои объятья? |
| If I could have dinner with anyone, it would be Amelia Earhart, | Если бы я могла пригласить на обед любого, Я бы выбрала Амелию Экхарт, |
| So far, your votes are "Amelia Earhart." | Поэтому, ты предложил Амелию Эрхард. |
| Because I knew what he would do to Amelia. | Потому что знала, что он сделает с Амелией. |
| He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975. | А еще в 75-м он танцевал вальс с самой Амелией Эрхарт. |
| It is uncertain how many more children Amelia Dyer murdered. | Неясно, сколько ещё детей было убито Амелией Дайер. |
| If Benton always intended to meet Amelia after his release, why did he go home first? | Если Бентон так стремился встретиться после освобождения с Амелией, почему он сперва направился домой? |
| I mean, I can't think of who I'd want to be stuck in an elevator with, except maybe Amelia Earhart or Michelle Obama or, or Joan of Arc, or the whole cast of Cirque du Soleil | Я к тому, что я вот не представляю, с кем бы я хотела застрять в лифте, если не с Амелией Эрхарт или Мишель Обама, или-или Жанной д'Арк, или со всей труппой Цирка Дю Солей, |
| Whoever they buried, it couldn't have been Amelia. | Кого бы они не похоронили, это не могла быть Амилия. |
| So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
| Very good, Amelia. | Очень хорошо, Амилия. |
| Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
| And I know that Amelia... | И я знаю, что Амилия... |
| After the battle Parker temporarily moved MacBride into the 80-gun HMS Princess Amelia, whose captain, John MacCartney, had been killed during the battle. | После битвы Паркер временно перевел Мак-Брайда на 80-пушечный HMS Princess Amelia, чей капитан Джон Мак-Картни (англ. John MacCartney), был убит в бою. |
| Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
| Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
| Amelia Vega Horford (Amelia Vega Polanco; Santo Domingo, Dominican Republic, November 7, 1984) is a Dominican actress, singer, model, and beauty queen. | Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) - доминиканская фотомодель и певица. |
| In 1825 he was named sub-inspector of fine arts and a few months later married Amelia Syvoct, niece and adopted daughter of the celebrated Mme Récamier. | В 1825 году он был назначен младшим инспектором изящных искусств и через несколько месяцев он женился на Амели Сивокт (Amelia Syvoct), племяннице и приёмной дочери знаменитой мадам Рекамье. |
| I think Amelia is very pretty. | Я думаю, Эмили очень хорошенькая. |
| The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent. | Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным. |
| The children, please, Amelia. | Дети, пожалуйста, Эмили! |
| Campbell's wife, Amelia, and her sister, only just managed to join him in Jamaica. | Жена Кэмпбла Эмили и её сестра присоединилась к Кэмпблу на Ямайке. |
| She was Emily Amelia Hoff (née Rose), a widow whose first husband had been killed in the Battle of Neuve Chapelle in March 1915. | Ею была Эмили Амелия Хофф (урождённая Роуз) - вдова, потерявшая первого мужа в битве Нев-Шапель в марте 1915 года. |