| Building manager confirmed the loft's rented to Amelia Vance. | Управляющий сообщил, что лофт снимает Амелия Вэнс. |
| It's your faith, Amelia. | Куда девалась твоя вера, Амелия? |
| Amelia, could you please... | Амелия, не могла бы ты... |
| You're not sick, Amelia. | Ты не больной, Амелия. |
| Amelia, how you doing? | Амелия, как дела? |
| Okay, it's not Amelia's room anymore. | Так, это больше не комната Амелии. |
| Well, it was a combination of his age and willingness to testify against Amelia Porter. | Ну, с учетом его возраста и готовности дать показания против Амелии Портер. |
| And so I'm thinking maybe I can carry Amelia's baby And she can carry mine. | И поэтому я думаю, возможно, я смогу выносить ребенка Амелии, а она сможет выносить моего. |
| Amelia's not even here. | Амелии вообще здесь нет. |
| I don't know Amelia Novak. | Не знаю я Амелии Новак! |
| Amelia Pond, like a name in a fairy tale. | Эмилия Понд, имя, как из сказки. |
| It happened three days ago, the exact same day Amelia fell off my radar. | Это произошло три дня назад, в тот же день, когда пропала Эмилия. |
| You're not just Amelia Thermopolis. | Ты не просто Эмилия Термополис |
| You are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi... | Ты Эмилия Термополис Ренальди... |
| Hurricane Amelia made good. | "Ураган" Эмилия превратился в очень красивую женщину. |
| Especially if she's as much like Amelia as you say. | Особенно если она так похожа на Амелию, как ты говоришь. |
| I may have gone too far, but we can't have Ethan running his mouth off about Amelia. | Может, я далековато зашёл, но нельзя позволить, чтобы Итан трепал языком про Амелию. |
| Iván had questioned directly Amelia. | Иван спросил бы напрямую Амелию. |
| Do not start with Amelia. | Не начинай про Амелию. |
| Remember when I wanted to scrap all the flashback scenes in the Amelia Earhart play? | О, помнишь, когда я хотела выбросить все эти сцены из прошлого в пьесе про Амелию Эрхарт? |
| Because I knew what he would do to Amelia. | Потому что знала, что он сделает с Амелией. |
| Tony brings Amelia and John with him to his family's Thanksgiving. | Тони приходит к своей семье с Амелией и Джоном на День Благодарения. |
| They also laughed at Amelia Vanderbuckle. | Над Амелией Вандербакл так же смеялись. |
| In the play The Fastest Woman Alive, written by Karen Sunde, Cochran's life is chronicled alongside her husband, Floyd, Amelia Earhart, and others. | В электронной игре «Жизнь самой быстрой Женщины», написанной Карэн Санд, жизнь Кокран протекает рядом с её мужем - Флойдом, Амелией Эрхарт и другими. |
| I understand you saw Amelia. | Я так понимаю, ты виделась с Амелией. |
| Whoever they buried, it couldn't have been Amelia. | Кого бы они не похоронили, это не могла быть Амилия. |
| My daughter Amelia was born in that house. | Моя дочь Амилия родилась в этом доме. |
| Amelia, all these years, why haven't you spoken? | Амилия, почему ты не говорила все эти годы? |
| So where is Amelia? | И где теперь Амилия? |
| So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
| After the battle Parker temporarily moved MacBride into the 80-gun HMS Princess Amelia, whose captain, John MacCartney, had been killed during the battle. | После битвы Паркер временно перевел Мак-Брайда на 80-пушечный HMS Princess Amelia, чей капитан Джон Мак-Картни (англ. John MacCartney), был убит в бою. |
| The Humber was renamed Princess Amelia in 1727 and was cut down a deck into a 66-gun ship in 1747-1748. | Humber был переименован в Princess Amelia в 1727 году и срезан до 66-пушечного в 1747-1748. |
| Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
| Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
| In 1825 he was named sub-inspector of fine arts and a few months later married Amelia Syvoct, niece and adopted daughter of the celebrated Mme Récamier. | В 1825 году он был назначен младшим инспектором изящных искусств и через несколько месяцев он женился на Амели Сивокт (Amelia Syvoct), племяннице и приёмной дочери знаменитой мадам Рекамье. |
| I think Amelia is very pretty. | Я думаю, Эмили очень хорошенькая. |
| Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual. | Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной. |
| Amelia was with your father... | Эмили была с вашим отцом... |
| Campbell's wife, Amelia, and her sister, only just managed to join him in Jamaica. | Жена Кэмпбла Эмили и её сестра присоединилась к Кэмпблу на Ямайке. |
| She was Emily Amelia Hoff (née Rose), a widow whose first husband had been killed in the Battle of Neuve Chapelle in March 1915. | Ею была Эмили Амелия Хофф (урождённая Роуз) - вдова, потерявшая первого мужа в битве Нев-Шапель в марте 1915 года. |