| Now, now, I am Amelia Gabble, and this is my sister... | Итак, Меня зовут Амелия Гэббл, а это моя сестра... |
| Amelia, I want to write one more letter. | Амелия, я хочу написать ещё одно письмо. |
| I'm sure Amelia's up. | Я уверена, Амелия уже встала. |
| My sister, Amelia. | Моя сестра, Амелия. |
| I love you, Amelia. | Я люблю тебя, Амелия. |
| Cooper told Amelia about all the strange and incredible things the future would hold, like computers | Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после 30. |
| I've been walking around thinking about Amelia And about the baby, And I- | Я гуляла вокруг, думая об Амелии и о ребенке, и я... |
| But the only one that knows what's best for Amelia is Amelia. | Но единственный, кто знает, что лучше для Амелии - сама Амелия. |
| At your departure, Amelia received a call. | После твоего ухода Амелии позвонили. |
| The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes. | Доктору удаётся закрыть трещину, он спешит к неисправной ТАРДИС, но обещает Амелии вернуться через 5 минут. |
| Amelia, I worked out what it was. | Эмилия, я понял, что это было. |
| Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet. | Эмилия, если я пройду еще, я заработаю плоскостопие. |
| No, even if this Amelia girl isn't my niece, she might know something. | Нет, даже если эта Эмилия не моя племянница, она может что-то знать. |
| Amelia, I worked out what it was. | Эмилия, я понял, в чём дело! |
| Amelia, courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. | Эмилия, храбрость-это не отсутствие страха, а скорее ощущение того, что есть вещи более важные, чем страх. |
| Do you deny you wanted Amelia for yourself? | Ты отрицаешь, что хотел Амелию для себя? |
| If I can persuade Amelia to buy your share in the brewery - pay twice what it's worth, even. | Если я смогу уговорить Амелию купить твою долю в пивоварне, заплатив тебе в два раз больше ее стоимости даже. |
| Amelia won't be found till she wants to be. | Амелию не найдут, пока она сама этого не захочет. |
| Can you help me find Amelia? | Ты поможешь мне найти Амелию? |
| I didn't see Amelia? | Я не видел Амелию? |
| I know it's connected to Amelia, - and I need to find her. | Я знаю, это связано с Амелией, и мне нужно найти её. |
| The first is that Amelia and I wish to marry and I hope you'll give your blessing . | Первое, что мы с Амелией хотим пожениться, и я надеюсь на ваше согласие. |
| In the play The Fastest Woman Alive, written by Karen Sunde, Cochran's life is chronicled alongside her husband, Floyd, Amelia Earhart, and others. | В электронной игре «Жизнь самой быстрой Женщины», написанной Карэн Санд, жизнь Кокран протекает рядом с её мужем - Флойдом, Амелией Эрхарт и другими. |
| Either you get extremely lucky, or you pull the trigger, I shoot you, and it's just me and Amelia. | Либо тебе повезёт, либо ты нажмёшь на курок, а я выстрелю в тебя, и мы останемся вдвоём с Амелией. |
| He was friends with Amelia. | Он дружил с Амелией. |
| Whoever they buried, it couldn't have been Amelia. | Кого бы они не похоронили, это не могла быть Амилия. |
| My daughter Amelia was born in that house. | Моя дочь Амилия родилась в этом доме. |
| I got a call today from some guy, said he thought that Amelia was still alive. | Мне сегодня звонил какой-то парень, говорил, что считает, что Амилия всё ещё жива. |
| (sniffles) Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
| So where is Amelia? | И где теперь Амилия? |
| After the battle Parker temporarily moved MacBride into the 80-gun HMS Princess Amelia, whose captain, John MacCartney, had been killed during the battle. | После битвы Паркер временно перевел Мак-Брайда на 80-пушечный HMS Princess Amelia, чей капитан Джон Мак-Картни (англ. John MacCartney), был убит в бою. |
| The Humber was renamed Princess Amelia in 1727 and was cut down a deck into a 66-gun ship in 1747-1748. | Humber был переименован в Princess Amelia в 1727 году и срезан до 66-пушечного в 1747-1748. |
| Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
| Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
| Amelia Vega Horford (Amelia Vega Polanco; Santo Domingo, Dominican Republic, November 7, 1984) is a Dominican actress, singer, model, and beauty queen. | Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) - доминиканская фотомодель и певица. |
| One day Daddy said to Mummy that Amelia was very pretty. | Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая. |
| The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent. | Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным. |
| Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual. | Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной. |
| The children, please, Amelia. | Дети, пожалуйста, Эмили! |
| She was Emily Amelia Hoff (née Rose), a widow whose first husband had been killed in the Battle of Neuve Chapelle in March 1915. | Ею была Эмили Амелия Хофф (урождённая Роуз) - вдова, потерявшая первого мужа в битве Нев-Шапель в марте 1915 года. |