Примеры в контексте "Ambitious - Амбиции"

Перевод

Примеры

Примеры: Ambitious — Амбиции

• Getting ambitious, Detective?

  Удовлетворяешь свои амбиции, детектив?

• Your cheap kind of charm must attract ambitious women, but my artistic ambition will not take a hold on my integrity as an independent woman.

  Ваше низкопробное обаяние нравится честолюбивым дамам, но мои амбиции как художницы меркнут перед оскорбленной честью независимой женщины!

• Given the significant time constraints facing the Round, a minimalist "Doha-lite" package, calibrating ambitions against sensitivities of countries, might seem a practical way forward in meeting the time frame and saving the Round, despite the repeated calls for an ambitious package.

  С учетом явного дефицита времени для завершения раунда минимальный «облегченный» пакет дохинских договоренностей, с соразмеряющих амбиции с интересами стран, может стать реальным вариантом продвижения вперед в плане соблюдения графика и успешного завершения раунда, несмотря на неоднократные призывы к принятию более амбициозного пакета.

• You're an ambitious man and an ambitious man

  Из тебя амбиции так и прут.

• Although AIB favored Vargas' hard right turn, Salgado was overly ambitious, with overt presidential aspirations that threatened Vargas' grip on power.

  Хотя Салгадо устраивала правая ориентация президента, его собственные неприкрытые президентские амбиции угрожали власти Варгаса.

• Finally, the poll demonstrated that women had become considerably more ambitious in the workplace while men had become slightly less so.

  Наконец, результаты опроса показали, что женщины в своей производственной деятельности стали ставить перед собой более амбициозные цели, в то время как амбиции мужчин в этом плане несколько уменьшились.

• On the contrary, in a country like Ukraine, where parties are widely (perhaps cynically) seen as little more than vehicles for ambitious egos and/or corrupt interests, the stabilization that a two-party system implies might be a step in the right direction.

  Наоборот, в такой стране как Украина, где партии в основном (вероятно цинично) воспринимаются не многим более чем структуры, отражающие чьи-то личные амбиции и/или небескорыстные интересы, стабилизация, которую предполагает двухпартийная система, может оказаться шагом в правильном направлении.

Другие варианты перевода слова ambitious

• Амбициозный
• Масштабный
• Грандиозный
• Смелый
• Честолюбивый
• Перспективный
• Широкомасштабный
• Далеко идущие
• Далеко идущих
• Обширный
• Далеко идущей
• Высоких

Слово ambitious в словаре

Ambitious — Целеустремленный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова