Примеры в контексте "Along - Сюда"

Примеры: Along - Сюда
Sure, I'll bring them along sometime. Да, как-нибудь приглашу сюда.
Y'all mind coming along here for a minute. Подойдите-ка сюда на минутку.
My friend over there dragged me along. Меня подруга сюда затащила.
Move along, sir. Сюда нельзя, сэр.
The first European settlers along Long Bay arrived in the late 18th century, attempting to extend the plantation system outward towards the ocean. Первые европейские поселенцы прибыли сюда в XVIII веке, намереваясь расширить территорию плантаций в сторону океана.
When it is paid, bring your true friend along. Уплативши этот долг, Сюда вы с другом возвращайтесь.
You can get there by the motorway from Niksic. This road goes along the sheer wall of the Piva canyon, constantly passing through numerous tunnels. Сюда идет шоссе из Никшича, которое после городка Плужине прижимается к отвесной стене вдоль каньона Пивы, постоянно ныряя в туннели.
It roughly goes along the coastal plain from the northernmost border through the Benidorm area (cities included here are, amongst others, Castellón de la Plana, Gandia and Valencia). Он идёт примерно вдоль прибрежных равнин с северной границы через Бенидорм (сюда входят Кастельон-де-ла-Плана Гандиа и Валенсия).
The air is funnelled along them into here and out of here so it provides a boundary layer of smooth air passing down the flanks of the car making it more slippery. Воздух проходит сквозь них сюда и отсюда, создавая границу ровного слоя воздуха, направленного вниз по бокам машины делая ее более обтекаемой.
The majority of the HALO Trust deminers are now working in the Sukhumi district and along the upper Gumista River, with personnel who were redeployed from operations in the lower Kodori Valley in the light of recent events. Большинство саперов из организации «ХАЛО Траст» в настоящее время работает в Сухумском районе, а также вдоль верховья реки Гумиста, поскольку вследствие недавних событий сюда были переведены саперы, которые ранее работали в нижней части Кодорского ущелья.
For example, they say that when a wheel is turning, it forces air to move around in here, creating a high pressure, so, they fitted these vents here which channel air along here, pushing the car back down again. Например, они говорят, когда колесо вращается, это усиливает поток воздуха здесь, создавая высокое давление, поэтому, он установили отверстия, через которые воздух идёт сюда, обратно прижимая автомобиль.
Just things you pick up along the way. Просто так, по дороге сюда.
Two roads lead here: one through the mountain pass, another - along the old river bed. Сюда ведут две дороги: Через горный перевал, и по старому руслу реки.
A vehicle is approaching along 3rd street and headed this way! Машина приближается сюда по Третьей улице!
They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm. Они одели их в одинаковую одежду, Дали каждому случайно выбранный кейс, И послали их по 25ти разным маршрутам сюда, в Стокгольм.
There were three more kids but they must have fallen out of the car along the way. Там было ещё трое ребят, но они выпали с машины по дороге сюда.
Moonlight comes in here, moves along here... reaches the Pod here. Лунный свет падает сюда, движется сюда, а потом достигает бутона.
Look who I picked up along the way. So, how was your regression? мотри, кого € встретил по дороге сюда ак твое погружение?
Put the spreader right here, along the ridge. Скальпель сюда, по краю.
We noticed several power fluctuations along the way, usually precipitated by mild earth tremors. Мы заметили несколько перепадов напряжения по пути сюда, сопровождаемых легкими землетрясениями.
A regular mini-train travels from the hotel to the resort center, which can be easily reached walking along the seashore promenade. Наличие разнообразных развлечений, интересных экскурсий, высокий уровень сервиса и истинно славянское гостеприимство привлекают сюда ежегодно туристов из многих стран мира. Туристический мини-поезд путешествует от отеля до центра курорта, куда также можно попасть, совершив приятную 10-минутную прогулку по набережной аллее.
Convenient access road from the Adriatic motorway, location near to the sea, and possibility to walk along the beautiful seaside promenade to Budva, make Rafailovici attractive for many tourists. Удобный подъезд с Адриатического шоссе, близость к морю и возможность пешком по красивому приморскому бульвару попасть в Будву - всё это привлекает сюда весьма значительное количество отдыхающих.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. Мы можем включить сюда сильное взаимодействие, нанеся по этим направлениям два вида зарядов кварков по этим направлениям.
You mean, you just brought me along for my company? То есть ты меня просто за компанию сюда привел?
Bring along the sled. Мальчики, идите сюда.