| "Tonight I want to tell every worker, every family, and every business big or small in this state that you have an ally in the governor's office." | "Сегодня я хочу сказать каждому рабочему, семье, крупному или малому бизнесу штата, что у вас есть союзник в офисе губернатора". |
| I know... that you don't understand why I did what I did, but... I could really use an ally right now. | Я знаю... что ты не понимаешь почему я сделала то, что сделала, но... мне бы пригодился союзник прямо сейчас |
| She's leader of Trikru and a trusted Ally. | Они лидер Трикру и надежный союзник. |
| At the state level, for example, the Women's Institute of Baja California held a forum on Communication as an Ally of Equity. | На уровне штатов примером может служить Институт женщин Нижней Калифорнии, который провел встречу на тему "Коммуникация как союзник в деле борьбы за равноправие". |
| You need an ally, general! | Вам нужен союзник, генерал! |
| You're not my ally. | Ты мне не союзник. |
| Mike Peterson, an ally. | Майк Питерсон - союзник. |
| An unlikely ally in our fight. | Неожиданный союзник в нашей битве. |
| South Korea's our ally. | Южная Корея наш союзник. |
| Well, officially, India is an ally. | Официально, Индия - союзник. |
| I'm an ally of the United States. | Я союзник Соединенный Штатов. |
| I'm not your ally. | И я тебе не союзник. |
| As a colleague, an ally? | Как коллега, союзник? |
| Isn't Argentina our ally? | Разве Аргентина не наш союзник? |
| Lord Godwyn is a serious ally. | Лорд Годвин - важный союзник. |
| And I'm playing the ally card. | И я прошу как союзник. |
| My husband is an ally of Richard's. | Мой муж - союзник Ричарда. |
| Sweden is an important strategic ally. | Швеция - важный стратегический союзник. |
| Brazil and World War II: The Forgotten Ally. | Бразилия и Вторая мировая война: забытый союзник (англ.) |
| HAYAKAWA, YAMAMORI'S ALLY, ATTACKED THE UCHIMOTO FAMILY, AKASHI'S ALLY | ХАЯКАВА, СОЮЗНИК ЯМАМОРИ АТАКОВАН СЕМЬЁЙ УТИМОТО, СОЮЗНИКОМ АКАСИ |
| She's a powerful ally for us to have. | Она для нас могущественный союзник. |
| To me, an ally. | Для меня - союзник. |
| I'm the ally now, darling. | Сейчас я союзник, дорогая |
| Because he is your his ally. | Потому что он ваш союзник. |
| The army is a powerful ally. | Армия - сильный союзник. |