| According to the Eurohistory Journal prior to the Margrave's funeral Albert met with his nephew, Alexander and recognised him as Margrave of Meissen. | Согласно Eurohistory Journal, до похорон старшего брата Альберт познакомился со своим племянником Александром и признал его в качестве маркграфа Мейсена. |
| Restream was founded in November 2014 by entrepreneurs Andrey Surzhynskyi and Alexander Khuda. | Restream был основан в ноябре 2014 года предпринимателями Андреем Суржинским и Александром Худой. |
| We realized that we had to name this thing that Alexander discovered. | Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму. |
| Alexander McQueen is a British luxury fashion house founded by designer Alexander McQueen in 1992. | Alexander McQueen - дом высокой моды, основанный дизайнером Александром Маккуином в 1992 году. |
| Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas. | Святой Августин рассказывает о пирате, захваченном Александром Великим, который спросил пирата о том, как он смеет нарушать спокойствие на море. |
| In 2015 he played the World Draughts Championship match with Alexander Georgiev from Russia. | В 2015 году в Измире играл матч за титул чемпиона мира с Александром Георгиевым. |
| The letter was eventually hand-delivered to Roosevelt by the economist Alexander Sachs on October 11, 1939. | В конце концов 11 октября 1939 г. оно было вручено Рузвельту экономистом Александром Саксом при личной встрече. |
| Actually, it was Victoria doing things to Alexander. | Вообще-то, это Виктория делала кое-что с Александром. |
| Father Vsevolod was in correspondence with Archpriest Alexander Men. | Отец Всеволод состоял в переписке с протоиереем Александром Менем. |
| He had several personal and joint exhibitions with Alexander Kartashov in Tula, Moscow, St. Petersburg. | Имел несколько персональных и совместных с Александром Карташовым выставок в Туле, Москве, Санкт-Петербурге. |
| The first telephone call was made on March 10, 1876 by Alexander Graham Bell. | Считается, что первый телефонный звонок был сделан 10 марта 1876 года Александром Грейамом Беллом. |
| In September, a music video for the song "Wrong Anthem" was released, created by illustrator Alexander Kostenko. | В сентябре был опубликован клип на песню «Wrong Anthem», созданный иллюстратором Александром Костенко. |
| I told you Miles McGrath is an incubator, that he's our link to Alexander Kirk. | Я говорил, что Майлз МакГрат - инкубатор и наша связь с Александром Кёрком. |
| Let's forfeit the next match, and you can just go play with Alexander like you always wanted to. | Давай откажемся от следующего матча, и можешь идти играть с Александром, как ты всегда хотел. |
| Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. | Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. |
| In fact, it was predicted by Alexander Fleming, the man who discovered penicillin. | На самом деле, это было спрогнозировано Александром Флемингом, человеком, открывшим пенициллин. |
| The Ministry of Defence in Bishkek had been dealing with a representative of Pecos, Alexander Islamov. | Министерство обороны в Бишкеке поддерживало контакты с представителем компании «Пекос» Александром Исламовым. |
| It has never been easy for me having Alexander on board. | Жизнь на борту вместе с Александром никогда не была для меня простой. |
| One time when I thought I was going to die I asked you to watch over Alexander. | Тогда, когда я думал, что неминуемо погибну, я попросил Вас приглядывать за Александром. |
| Ever made contact with Alexander Pierce? | Нет. Встречались ли когда-нибудь с Александром Пирсом? |
| Russian foreign minister Sergey Lavrov called his Finnish counterpart Alexander Stubb to protest and to demand an explanation. | Министр иностранных дел России Сергей Лавров связался со своим коллегой в Финляндии Александром Стуббом и выразил свой протест, с требованием предоставления разъяснений... |
| Reagan was imprisoned with Confederate Vice President Alexander Stephens at Fort Warren in Boston, where Reagan spent twenty-two weeks in solitary confinement. | Рейган вместе с вице-президентом Конфедерации Александром Стивенсом был заключён в тюрьму в форте Уоррен в Бостоне, где провёл 22 недели в одиночной камере. |
| it orbits the map hidden in the Luna Temple by Alexander | Этот шар - та самая карта... спрятанная Александром в Храме Луны. |
| RichFaces originated from the Ajax4jsf framework which Alexander Smirnov designed and implemented. | Библиотека компонентов RichFaces была создана в рамках фреймворка Ajax4jsf, который был разработан Александром Смирновым. |
| Alexander here, he just insisted on coming. | Я тут с Александром, это он настаивал. |