| Game concept and scenario are elaborated by Alexander Zorich, modern Russian writer and scenarist. | Концепция игры и сценарий разрабатывались Александром Зоричем, современным российским писателем и кинодраматургом. |
| Siebold received a pardon and returned to Nagasaki 4 August that year with his 13-year-old son Alexander, from his German marriage. | Зибольд получил помилование и вернулся 4 августа того же года в Нагасаки с тринадцатилетним Александром - сыном от другого брака. |
| There were receptions with Sir Alexander Bustamante and Governor General Sir Clifford Campbell and his wife. | Были приёмы с сэром Александром Бустаменте и генерал-губернатором сэром Клиффорд Кэмпбелл и его женой. |
| It was completed in 1229, and she often visited it as a guest with her son Alexander. | Строительство было завершено в 1229 году, и она часто посещала его со своим сыном Александром. |
| I have very good relations with Alexander Ivanovich Medvedev. | У меня очень хорошие отношения с Александром Ивановичем Медведевым. |
| Onassis was buried on his island of Skorpios in Greece, alongside his son, Alexander. | Онассис был похоронен на своем острове Скорпиос в Греции вместе со своим сыном Александром. |
| McCool was married to Jeremy Louis Alexander, whom she began dating in high school. | Маккул была замужем за Джереми Луи Александром, с которым начала встречаться ещё в средней школе. |
| "Give Your Heart a Break" was written and produced by Josh Alexander and Billy Steinberg. | «Give Your Heart a Break» была написана Джошем Александром и Билли Стеринбергом. |
| The Beginning with Alexander Petrov in the title role, the first of film series Gogol. | Начало» с Александром Петровым в главной роли, первый из киносериала «Гоголь». |
| In the 1950s, he laid the basis on systematic treatment of summability factors together with German mathematicians Alexander Peyerimhoff and Wolfgang Jurkat. | В 1950-е годы он заложил основы систематического учёта факторов суммирования вместе с немецкими математиками Александром Пейеримхоффом и Вольфгангом Журкатом. |
| His character's movements were supplied by British actors John Alexander and James Dodd, and his voice was performed by Seth MacFarlane. | Его движения были предоставлены британскими актерами Джоном Александром и Джеймсом Доддом, а его голос исполнял Сет МакФарлейн. |
| Designed by Alexander Jackson Davis, the five-story rotunda was made of blue-gray stone that was quarried on the island. | Пятиэтажная ротонда, спроектированная Александром Джексоном Дэвисом, была сделана из серо-голубого камня, который добывался на острове. |
| Alan was made Justiciar of Scotia along with Alexander Comyn, Earl of Buchan, and campaigned with the latter in two expeditions against the Norwegians. | Алан стал юстициарием Шотландии вместе с Александром Комином, графом Бьюкеном, и сопровождал последнего в двух экспедициях против норвежцев. |
| My relationship with Alexander is not your concern. | Мои отношения с Александром тебя не касаются. |
| My sister is married to Alexander Slingsby. | Моя сестра замужем за Александром Слингсби. |
| All music and lyrics are by Svein Egil Hatlevik and Alexander Nordgaren. | Вся музыка и лирика написаны Свейном Эгилем Хатлевиком и Александром Нордгареном. |
| Many of the diamonds were donated by the jewel collector Duke Carl Alexander. | Многие из драгоценных камней для короны были пожертвованы герцогом Карлом Александром. |
| The couple were close to the bishops Michel d'Herbigny, Alexander Evreinov and Andrei Katkov. | Супруги были близки с епископами Михаилом д'Эрбиньи, Александром Евреиновым и Андреем Катковым. |
| In fact, it was predicted by Alexander Fleming, the man who discovered penicillin. | На самом деле, это было спрогнозировано Александром Флемингом, человеком, открывшим пенициллин. |
| Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. | Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. |
| Fabergé silver service commissioned by Alexander & Barbara Kelch. | Серебряный сервиз Фаберже заказанный Александром и Варварой Кельх. |
| It was discovered by Sir Alexander Fleming before he discovered penicillin in 1928. | Этот микроорганизм был открыт Александром Флемингом в 1928 году, ещё до открытия им пенициллина. |
| Interview with Alexander O. Smith Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). | Интервью с Александром О. Смитом Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD. |
| All lyrics written by Liv Kristine; all music composed by Thorsten Bauer, Alexander Krull. | Все тексты написаны Лив Кристин, вся музыка написана Торстеном Бауером и Александром Круллом. |
| In 1878, he improved the sound intensity of Alexander Graham Bell's telephone system by incorporating a double membrane. | В 1878 году при помощи двойной мембраны Труве улучшил звуковую интенсивность телефонной сети, изобретённой Александром Беллом. |