Napoleon met with Emperor Alexander of Russia, for the purpose of discussing a treaty of peace. |
Наполеона с российским императором Александром. Обсуждался мирный договор. |
Well, I have to go to the store and deal with my mother and Alexander and that madness. |
Мне нужно съездить в магазин и разобраться с мамой, Александром и этим безумием. |
I want to talk to Monsieur Alexander. |
Я хотела бы поговорить с мсье Александром. |
I'm sorry you're offended that Alexander and l are lovers now. |
Мне жаль, что тебя задело то, что мы с Александром любовники. |
At Leon the younger brother named Alexander has appeared. |
У Леона появился младший брат, названный Александром. |
The trial of Alexander Sergeychik and Dmitry Barkov began on February 20, 2007, and was held in closed mode. |
Суд над Александром Сергейчиком и Дмитрием Барковым начался 20 февраля 2007 года и проходил в закрытом режиме. |
Stenbeck has been married to the English businessman Alexander Fitzgibbons since September 2005. |
Стенбек была замужем за английским бизнесменом Александром Фитцгиббонсом с сентября 2005 года. |
The friendship between Ascanio and Alexander VI came to an end when the French invaded Italy in September 1494. |
Дружба между Асканио и Александром VI закончилась, когда французы вторглись в Италию в 1494. году. |
He is captured by Alexander Pierce and brought in for questioning, but is seen to remain silent during interrogation. |
Он захвачен Александром Пирсом и привезен на допрос, но, как замечается, сохранял молчание во время допроса. |
Joint exhibition of drawings and water-colours with Robert Falk and Alexander Shevchenko in the State Tsvetkov Art Gallery 1927, Paris. |
Выставка рисунков и акварелей совместно с Робертом Фальком и Александром Шевченко в Государственной Цветковской художественной галерее 1927, Париж. |
In 1988, Sergey met with the poet Alexander Shaganov, who later would become his producer (1991-93). |
В 1988 году Сергей знакомится с поэтом Александром Шагановым, который впоследствии станет его продюсером (1991-93). |
Against this, the British at Thal, under Brigadier General Alexander Eustace, possessed only four battalions. |
Против них британцы в Тале во главе с бригадным генералом Александром Юстасом имели только 4 батальона. |
Matyushenko was expected to face Alexander Gustafsson on 6 August 2011, at UFC 133. |
Матюшенко, как ожидалось должен был встретится с Александром Густафссоном 6 августа 2011 года на UFC 133. |
The first party to see the Klamath River was led by Alexander McLeod in the winter of 1826-27. |
Первой реку Кламат увидела группа трапперов во главе с Александром Маклеодом зимой 1826-27 года. |
During this period, Eva met with the physicist Alexander Weissberg, who worked in Kharkov, in 1932 they became engaged. |
В этот период художница познакомилась с физиком Александром Вайсбергом, который работал в Харькове, в 1932 году они обручились. |
The Gordian Knot is a legend associated with Alexander the Great. |
Гордиев узел - это легенда, связанная с Александром Великим. |
WFRJ headed by Alexander Levin has initiated the construction of a synagogue in the Lubavitcher center in Kensington (Brooklyn). |
ВФРЕ во главе с Александром Левиным выступил с инициативой строительства синагоги при Любавичском центре Кенсингтона (Бруклин). |
Emperor Alexander III gave a privilege to the Irkutsk merchant A. M. Sibiryakov. |
Привилегия была выдана Императором Александром III иркутскому купцу А. М. Сибирякову. |
There are also influences from the earlier Polyray raytracer contributed by its author Alexander Enzmann. |
Также имело место влияние раннего трассировщика лучей Polyray, привнесённое его автором Александром Энзманном. |
It was designed by architect Alexander Tamanian. |
Оно было спроектировано архитектором Александром Таманяном. |
He met Alexander Medvedev, Gazprom Export's CEO and also an enthusiastic hockey player. |
На собеседовании он познакомился с генеральным директором «Газпром экспорта» Александром Медведевым, также увлечённым хоккеистом. |
In early 2007, VID's main shareholders Alexander Lyubimov and Larisa Sinelshchikova had a major disagreement over the company's further development strategy. |
К началу 2007 года между основными акционерами ВИD Александром Любимовым и Ларисой Синельщиковой возникли разногласия по поводу дальнейшей стратегии развития компании. |
Crick engaged in several X-ray diffraction collaborations such as one with Alexander Rich on the structure of collagen. |
Крик был участником нескольких совместных работ в области рентгеновской дифракции, среди них работа с Александром Ричем по установлению структуры коллагена. |
Xuman Records is an independent Russian record label founded by Alexander Xuman in 2006. |
Xuman Records - российский независимый музыкальный лейбл, основанный Александром Хьюманом в 2006 году. |
The script was co-written with Nathan Alexander. |
Сценарий был написан в соавторстве с Натаном Александром. |