If you're an alcoholic, you stop drinking. |
Если ты алкоголик, ты можешь перестать пить. |
My name's Bill, and I'm an alcoholic. |
Меня зовут Билл, и я алкоголик. |
You have to admit you're an alcoholic. |
Вы должны признаться, что вы алкоголик. |
I'm an alcoholic and I'm powerless over it. |
Я алкоголик, и я бессилен против этого. |
Well, if you're an alcoholic, perhaps that's true. |
Если вы алкоголик, может, это верно. |
I don't want Mr. Raines to think that my partner's an alcoholic. |
Я не хочу, чтобы мистер Рейнс думал, что мой напарник алкоголик. |
That's why you're not an alcoholic. |
А значит, ты не алкоголик. |
I'm not an alcoholic, so it's cool. |
Я не алкоголик, так что всё в порядке. |
I didn't realize you were an alcoholic. |
Я не понимала, что ты алкоголик. |
I'm an alcoholic trying to get better... and I'm getting kicked out on the street. |
Я алкоголик, пытающийся стать лучше... и меня выпинывают на улицу. |
Well, I'm always thirsty, 'cause I'm an alcoholic. |
Ну, жажда у меня всегда, я же алкоголик. |
I don't believe him because he's an alcoholic. |
Я не верю ему потому, что он алкоголик. |
Heard you finally figured out you're an alcoholic. |
Слышала, ты наконец выяснил, что ты алкоголик. |
If he's an alcoholic or on a benzo, he could seize. |
Если он алкоголик или на успокоительных, у него будет приступ. |
I learned I'm not an alcoholic. |
Я узнал, что не алкоголик. |
I'm an alcoholic, and I have recently celebrated my eighth birthday. |
Я алкоголик, и недавно я отметил свой восьмой день рождения. |
Pathetic alcoholic, he was always going to be the easiest to kill. |
Жалкий алкоголик, убить его проще простого. |
It's like having an alcoholic work in a bar. |
Это как если бы алкоголик работал в баре. |
An alcoholic must be sober for 18 months before being eligible for transplant... |
Алкоголик должен быть чист 18 месяцев, чтобы попасть в список реципиентов... |
My name is Huck, and I'm a... an alcoholic. |
Меня зовут, Хак и я алкоголик. |
A possible alcoholic - he probably does ten bags of methamphetamine a day. |
Вероятно, алкоголик , - поди принимает по десять пакетиков метамфетаминов. |
Perp could be an alcoholic trying to control the shakes. |
Возможно, преступник алкоголик, и так пытается котролировать тремор. |
I am an alcoholic, Always will be. |
Я алкоголик, и всегда им буду. |
And then we celebrated with sparkling cider 'cause, in New Natesville, my dad's not an alcoholic. |
А потом мы праздновали газированным сидром, потому что в новом Нейтсвилле мой отец не алкоголик. |
40, sea captain, alcoholic. |
40, морской капитан, алкоголик. |