Now, I'm a functioning alcoholic. |
Нет, я действующий алкоголик. |
What about an alcoholic? |
Что если он алкоголик? |
And if you're an alcoholic. |
И если вы алкоголик, |
Maybe you are an alcoholic. |
Может, ты алкоголик. |
I'm not really an alcoholic. |
Я вообще не алкоголик. |
Larry here isn't actually an alcoholic. |
Ларри вообще-то не алкоголик. |
I'm an alcoholic, Vic. |
Я алкоголик, Вик. |
Dude, you are an alcoholic. |
Чувак, ты алкоголик. |
I'm an alcoholic, Francine. |
Я - алкоголик, Франсин. |
I'm not an alcoholic actually. |
Я вообще-то не алкоголик. |
I'm Bonnie and I'm an alcoholic! |
Я Бонни и я алкоголик! |
Your dad's a recovering alcoholic. |
Твой отец - бывший алкоголик. |
He's an alcoholic, Nina. |
Он алкоголик, Нина. |
I'm not an alcoholic. |
Я ж не алкоголик. |
I'm a recovering alcoholic. |
Нельзя, я бывший алкоголик. |
Your Holiness, Gutierrez is an alcoholic. |
Ваше Святейшество, Гутьеррез алкоголик. |
Honey, Deacon's an alcoholic. |
Милая, Дикон алкоголик. |
But I'm... I'm an alcoholic |
Но я... я алкоголик. |
A child-hating, blind alcoholic? |
Слепой алкоголик, ненавидящий детей? |
I suspected was an alcoholic. |
Я подозревала, что он алкоголик. |
You an alcoholic, deputy? |
Ты алкоголик, маршал? |
Why, he's an alcoholic! |
Он ещё и алкоголик. |
You're an alcoholic at a casino. |
Ты алкоголик в казино. |
My dad is a recovering alcoholic. |
Мой отец завязывающий алкоголик. |
I prefer functional alcoholic. |
Я предпочитаю действующий алкоголик. |