She was an alcoholic so there was severe damage to the... |
Она была алкоголичка, поэтому у неё была серьёзно повреждена... |
Well, I think you are an alcoholic. |
А я считаю, что ты алкоголичка. |
His alcoholic mother-in-law lives with them too. |
Его алкоголичка мачеха живет с ними. |
Even though we just met, I can tell you're an alcoholic. |
Хотя мы только что познакомились, я могу наверняка сказать что ты - алкоголичка. |
My mother is an alcoholic with a violent temper. |
Моя мама - алкоголичка с буйным нравом. |
I just figured she was a raging alcoholic. |
А я решил, что она алкоголичка какая-то. |
Because they already know what an alcoholic does at home. |
Потому что они уже знали, что алкоголичка делала дома. |
She's like a complete alcoholic, and her fingers look like chicken feet. |
Она просто алкоголичка, и пальцы у нее как куриные ножки. |
You'd rather have a raging alcoholic? |
Ты бы предпочла, чтобы это была бешеная алкоголичка? |
Tell her maybe you're an alcoholic. |
Скажи ей что может быть ты алкоголичка. |
The text talks about her being an alcoholic reprobate. |
Тут написано, что она алкоголичка и распутница. |
We've got two cases of strep, your alcoholic. |
У нас две стрептококковых инфекции, твоя алкоголичка. |
Broke, homeless, and alcoholic, but better than her father's arteries. |
Удручена, бездомна, алкоголичка, но она лучше, чем папины артерии. |
I'm a professional alcoholic, sweetie. |
Я алкоголичка со стажем, малыш. |
If she's an alcoholic, she would also be more prone to hypercalcemia. |
Если она алкоголичка, она так же может быть более склонна к гиперкальциемии. |
He... has told our Ryan an alcoholic. |
Он сказал Райану, что я алкоголичка. |
My name is Annalise Keating, and I'm an alcoholic. |
Меня зовут Эннализ Китинг, и я алкоголичка. |
Okay, everybody who thinks that Meredith is an alcoholic, please raise your hands. |
Всех, кто считает, что Мередит - алкоголичка, прошу поднять руки. |
I know I am not an alcoholic. |
Я знаю, я не алкоголичка. |
My name is Judith, and I'm an alcoholic. |
Я Джуди, и я - алкоголичка. |
It turns out she's an alcoholic. |
Выяснилось, что она - алкоголичка. |
Bree Van de Kamp is an alcoholic, a woman of loose morals. |
Бри Ван де Кам алкоголичка Беспринципная женщина |
I can sit here and have a drink with a friend if I want to, because I'm not an alcoholic. |
Я могу сидеть здесь и выпивать с подругой, если хочу, потому что я не алкоголичка. |
We've been broken up for a couple months, but we're still friends, mostly because she's an alcoholic and I just worry about her. |
Мы расстались несколько месяцев назад, но мы остались друзьями, по большей части, потому что она алкоголичка и я просто волнуюсь за нее. |
Did you know I was an alcoholic? |
Ты знал, что я алкоголичка? |