The boss is an old alcoholic or he takes too many of his pills. |
Ее шеф - старый алкаш, жрет слишком много пилюлей. |
I'm a social drinker, not an alcoholic. |
Я иногда пью с друзьями, я не алкаш. |
Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes. |
С Рейнольдсом посложнее, он алкаш, да и с деньгам у него напряг. |
Since I'm dying and you're an aging alcoholic with no purpose - no offense - |
С тех пор, как я умираю а ты хронических алкаш без каких-либо целей... |
You mean I'm an alcoholic or what? |
Я алкаш, что ли? |
Be quiet, alcoholic. |
Тихо ты, алкаш. |
He was just a full-blown alcoholic. |
Он просто закоренелый алкаш. |
Are you an alcoholic? |
А ты что, алкаш? |
No, I'm not an alcoholic. |
Нет, я не алкаш. |
Another fey pansexual alcoholic nonhuman. |
Еще один обреченный алкаш недочеловек. |
Why don't you tell me: "I'm an alcoholic and I must get drunk". |
Скажи откровенно, что ты алкаш и у тебя горят трубы. |
Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes. |
С Рейнолдсом немного посложнее, но он бывший алкаш с денежными трудностями. |
You're making me seem like an alcoholic. |
Ты так говоришь, будто я алкаш запойный. |
My uncle - is alcoholic. |
Мой дядя, он... он буйный алкаш. |
Listen, I'm a high functioning alcoholic and you're a sloppy weekend drunk. |
Слушай, я - высокопродуктивный алкоголик, а ты - расхлябанный алкаш. |