There's nothing worse than an alcoholic with bad hygiene. |
Нет ничего хуже, чем алкоголик с плохой гигиеной. |
The mayor alleges that Mr. Claybourne is an alcoholic. |
Мэр утверждает, что мистер Клейборн алкоголик. |
I'm you, and I'm an alcoholic. |
Я - это вы, и я алкоголик. |
Well, recovering alcoholic if he's going to meetings. |
Ну, завязавший алкоголик, раз он ходит на собрания. |
Tonight was a literal disaster, and you're definitely an alcoholic... |
Сегодня была буквально катастрофа, И ты, безусловно, алкоголик... |
And by the time I realized that he was an abusive alcoholic, It was too late. |
И через какое-то время я поняла, что он жестокий алкоголик, но было уже слишком поздно. |
My name is Nate, and I am an alcoholic. |
Меня зовут Нейт, и я алкоголик. |
He's the alcoholic, not me. |
Это ж он алкоголик, а не я. |
I'm the world's first no-alcohol alcoholic. |
Я первый в мире безалкогольный алкоголик. |
Because I'm not an alcoholic. |
Потому, что я не алкоголик. |
My name is Paul... and I'm not an alcoholic. |
Меня зовут Пол, и я не алкоголик. |
Peter Mailer thinks you're an alcoholic. |
Питер Мейлер думает, что ты алкоголик. |
My name is Tom and I'm an alcoholic. |
Меня зовут Том и я алкоголик. |
My name is Marten and I'm an alcoholic. |
Меня зовут Мартен и я алкоголик. |
Because you're a selkie... and I'm an alcoholic. |
Потому что ты - селки, а я - алкоголик. |
I mean, u're an alcoholic who's working at a bar. |
В смысле, ты алкоголик, который работает в баре. |
My name is Michael, and I'm an alcoholic. |
Меня зовут Микаэль и я алкоголик. |
You're recovering and he's an alcoholic. |
У тебя реабилитация, а он алкоголик. |
I suggest you pre-emptively check into rehab, as you are a future alcoholic. |
Я тебе советую заранее записаться в реабилитационный центр, ты же будущий алкоголик. |
She didn't tell me she was an alcoholic. |
Она не сказала, что она алкоголик. |
Deacon, you're an alcoholic, and you've been fighting this disease your whole life. |
Дикон, ты же алкоголик, ты боролся с этой зависимостью всю свою жизнь. |
Everyone knows I'm not an alcoholic. |
Луис Бунюэль: Все знают, что я не алкоголик. |
No, I think you might be an alcoholic. |
Нет, я думаю что возможно Вы алкоголик. |
But you have to start to admit you are an alcoholic. |
Но для начала ты должен признать, что ты алкоголик. |
No better car in the world to drive if you're an alcoholic. |
Нет лучше автомобиля в мире для вас, если вы алкоголик. |