| Spent some time at the airfield, doing some rolls. | Съездил в аэродром, сделал несколько бочек. |
| You left him to arrive at an empty airfield. | Ты позволил ему прилететь на пустой аэродром. |
| They took over an airfield last month. | Они заняли аэродром в прошлом месяце. |
| Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. | Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
| I'm landing at the closest airfield, which is less than an hour away. | Нет. я сяду на ближайший аэродром, который в часе отсюда. |
| Well in that case, they must be flying these young people to some secret airfield. | Хорошо в таком случае, они должны были увозить этих молодых людей на какой-то секретный аэродром. |
| It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. | Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
| All filled biological bombs were relocated to one airfield and deactivation chemicals added to agent fill. | Все снаряженные биологические бомбы были перевезены на один аэродром, и в них были добавлены дезактивирующие химические вещества. |
| Late last night, the Condover airfield was hit in a bombing raid. | Вчера поздно ночью аэродром в Кондовере подвергся бомбардировке. |
| This airfield can handle only light aircraft. | Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет. |
| Of significance will be the requirement to establish a secure environment to facilitate humanitarian assistance. Bacau airfield was secured on 22 September. | Большое значение будет иметь выполнение требования о создании безопасной обстановки, способствующей оказанию гуманитарной помощи. 22 сентября был взят под контроль аэродром Баукау. |
| The airfield located in western Georgia, at Kopitnari, has also been attacked. | Аэродром, расположенный в западной части Грузии, в Копитнари, также подвергся нападению. |
| The team leader asked to inspect the station's airfield. | Руководитель Группы попросил разрешения осмотреть аэродром станции. |
| The aircraft experienced a technical problem following departure from Goma on 11 February 2009, and was forced to return to the airfield. | После вылета из Гомы 11 февраля 2009 года самолет столкнулся с технической проблемой и был вынужден вернуться на аэродром. |
| The United Nations patrols were denied access to the Gentsvish airfield. | Патрули Организации Объединенных Наций не были допущены на аэродром в Генцвише. |
| It's a small airfield not far from Bell's residence. | Недалеко от дома Белла есть небольшой аэродром. |
| There's a PMP airfield in Iquitos. | Есть аэродром Полиции Перу в Икитосе. |
| The most likely airfield is this one here, in east London. | Скорее всего этот аэродром, в восточном Лондоне. |
| Call down to the airfield for a car. | Позвони на аэродром по поводу машины. |
| It's a state airfield and they're driving like it's the Autobahn. | Правительственный аэродром - разъездились как по автобану. |
| I found an empty airfield where I could do some repairs. | Я нашел пустой аэродром где я мог бы сделать некоторые ремонтные работы. |
| And the only way into those hills is across this airfield. | ј до них один путь Ч через аэродром. |
| Inject you with a tranquilizer, drive you to a private airfield, | Ввести тебе транквилизатор, отвезти тебя на частный аэродром, |
| We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early. | Мы спустились на аэродром рано, потому что это армия, и вы всегда идете рано. |
| And I gather you're selling the airfield? | Я так понял, вы продаете аэродром. |