I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
We're not selling the airfield now. |
Теперь мы не продадим аэродром. |
Send all units to the airfield. |
Отправить все подразделения на аэродром. |
The airfield belonged to Ministry of Defense. |
Аэродром принадлежал Министерству обороны. |
After the war, the airfield was closed. |
После войны аэродром был закрыт. |
The airfield received the conditional name Constitution. |
Аэродром получил условное название Конституция. |
It's a small airfield out in Jersey. |
Это небольшой аэродром в Джерси. |
Guess we took the airfield. |
Похоже, мы взяли аэродром. |
I'll take a look at the airfield. |
Нужно взглянуть на аэродром. |
Take him straight to the airfield. |
Отвези его прямо на аэродром. |
We just seized an airfield. |
Мы только что захватили аэродром. |
Know where the airfield is |
Знаешь, где аэродром? |
We have to get to the airfield immediately. |
Ќам нужно срочно на аэродром. |
This is the Qal'at Sukkar airfield. |
Это аэродром Куалат Суккар. |
This was a properly camouflaged airfield. |
Аэродром был как следует замаскирован. |
No, it's a small airfield. |
Нет, маленький аэродром. |
Call the airfield, ask them. |
Позвони на аэродром и спроси... |
The airfield was used to fly out the remaining female hospital staff of the 6th Army, when the hopelessness of the situation became apparent. |
Аэродром был использован, чтобы вывести женский персонал больниц, когда безнадёжность положения стала очевидной. |
Some kind of prehistoric throwback of an airfield called Edwards. |
Доисторическое возвращение на аэродром под названием Эдвардс. |
General Huang Wei-kang's brigade defended the Taku Forts gallantly and also attacked a nearby Japanese airfield, destroying many aircraft. |
Бригада генерала Хуан Вэйкана храбро защищала форты Дагу и атаковала близлежащий японский аэродром, уничтожив много самолётов. |
The Japanese used Bairoko to resupply and reinforce their troops who were guarding an airfield at Munda Point on New Georgia. |
Японцы использовали Баироко для поддержки и усиления своих войск, охранявших аэродром в Мунда-Поинт. |
Both Mogadishu airport and a military airfield in Baledugle have been subjected to Ethiopian air strikes. |
И аэропорт в Могадишо, и военный аэродром в Баледугле подвергаются ударам с воздуха, наносимым эфиопской авиацией. |
The United Kingdom hardly used the military airfield on Ascension until the Republic of Argentina illegally invaded the Falkland Islands in 1982. |
Соединенное Королевство практически не использовало военный аэродром на острове Вознесения до тех пор, пока Аргентинская Республика не осуществила незаконное вторжение на Фолклендские острова в 1982 году. |
In October 1941, Colonel Sidor Slyusarev arrived at the Seimas airfield to receive three new regiments equipped with LaGG-3 fighters. |
В октябре 1941 года на аэродром города Сейма Горьковской области прибыл командир 142-й авиадивизии полковник С. В. Слюсарев, чтобы принять три новых полка, оснащенных истребителями ЛаГГ-3. |
In 1978 Londonderry City Council decided to purchase the airfield with a view to improving the transport infrastructure for the north-west of Ireland. |
В 1978 Совет графства Лондондерри (сегодня - Городской совет Дерри) решил приобрести аэродром с целью развития транспортной инфраструктуры Северо-западной Ирландии. |