| In 2008 Conlin signed up at the Sylvia Young agency, Marylebone. | В 2008 году Молли подписала контракт с агентством Sylvia Young agency, Marylebone. |
| I consent to the handling of my personal data by translation agency s.a.s in the forms and with the methods indicated below. | Я согласен(на) предоставить личные данные для обработки бюро Translation Agency s.a.s. способом и на условиях, приведенных ниже. |
| The transfers are provided independent of the hotel by a fully accredited Portuguese Tour Operator and Travel Agency. | Транспортировка производится независимой от отеля полностью аккредитованной компанией Portuguese Tour Operator и Travel Agency. |
| With the Discovery Travel Agency you will walk around the old part of town. | Можешь осмотреть Старый Город вместе с Discovery Travel Agency. |
| ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. | ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency). |
| With Richard Frisby, Michael Goodbody and Guy Heald, she is a director of the British Bloodstock Agency. | Вместе с Ричардом Фрисби, Майклом Гудбоди и Гаем Хейлдом она является директором British Bloodstock Agency. |
| Once Johnson graduated from high school, she signed with the William Morris Agency and started her acting career. | Окончив старшую школу она подписала контракт с William Morris Agency и начала актёрскую карьеру. |
| McCormick first took an interest in acting in 2006 when she joined The Corsa Agency in Los Angeles. | Впервые Маккормик проявила интерес к актёрству в 2006 году, когда она присоединилась к The Corsa Agency в Лос-Анджелесе. |
| All reservations and payments are realized directly with Student Agency and thus our company is not liable for them. | Все процессы бронирования и выставления счета проходят непосредственно в фирме Student Agency, за что наша фирма ответственности не несет. |
| In July 2012, he signed with Creative Artists Agency. | В октябре группа подписала контракт с Creative Artists Agency. |
| The United States Environmental Protection Agency also has expressed concerns that many animals might mistake the litter for food. | ЕРА (United States Environmental Protection Agency) также выразило обеспокоенность, что многие животные принимают мусор за еду. |
| Frog Agency (by Phodia) supplied 10 balloons on the E-commerce show in Paris. | Frog Agency (par Phodia) a fourni 10 ballons sur le salon E-commerce à Paris porte de Versailles. |
| At age 5 she was signed to Alphabet Kidz Talent Agency. | В возрасте 5 лет она подписала контракт с агентством Alphabet Kidz Talent Agency. |
| Chicken Feet Take Off In Soweto Archived 7 October 2006 at the Wayback Machine, Johannesburg News Agency, 31 May 2004. | Холодец при переломах костей Jamaican Soup Food Catalogue Chicken Feet Take Off In Soweto Архивная копия от 7 октября 2006 на Wayback Machine, Johannesburg News Agency, 31 May 2004. |
| The Agency Group (New York) - Satyricon's booking agent in the USA. | The Agency Group (Нью Йорк) - Организатор концертов Satyricon в США. |
| In June 2018, it was announced that she would be debuting in the United States under Paradigm Talent Agency. | В июне 2018 года стало известно, что она подписала контракт Paradigm Talent Agency. |
| For a time she modeled for Boston's Hart Agency. | Некоторое время сотрудничала с бостонским модельным агентством Hart Agency. |
| In the WWF, he was a three-time WWF Tag Team Champion with Bradshaw as one half of the Acolytes Protection Agency. | В WWF он трижды становился командным чемпионом с Брэдшоу, с которым они вместе организовали группировку Acolytes Protection Agency (The APA). |
| She is represented by the Skouras Agency. | Сотрудничает с «Skouras Agency». |
| After making his student short, When the Kids Are Away, Chu was signed to William Morris Agency and attached to several high-profile projects. | После создания студенческой короткометражки «When the Kids Are Away» Чу попал в «William Morris Agency» и принял участие в нескольких проектах. |
| She began modelling after participating in an Elite Model Agency competition, where she was one of 12 winners out of 16,000 applicants. | Модельная карьера Люси началась после участия в конкурсе модельного агентства Elite Model Agency, в котором она вошла в список 12 победительниц из 16,000 участниц. |
| In some large sports agencies, such as IMG, Creative Artists Agency, Roc Nation Sports and Octagon, agents deal with all aspects of a client's finances, from investment to filing taxes. | В некоторых крупных спортивных компаниях, таких как: IMG, Creative Artists Agency и Octagon, агенты заниматься всеми аспектами финансов клиента, от инвестиций до подачи налоговых деклараций. |
| The National Adult Literacy Agency (NALA) - an independent Irish charity which is committed to making sure people with literacy and numeracy difficulties can fully take part in society and have access to learning opportunities that meet their needs. | The National Adult Literacy Agency (NALA) - независимая ирландская благотворительная организация, борющаяся за права людей с задержкой развития и за предоставление этим людям полных образовательных услуг. |
| BigDog was funded by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in the hopes that it would be able to serve as a robotic pack mule to accompany soldiers in terrain too rough for conventional vehicles. | Проект BigDog финансируется Defense Advanced Research Projects Agency с надеждой на то, что он сможет переносить снаряжение и помогать солдатам на территории, где не способен передвигаться обычный транспорт. |
| It was commissioned in 1993 by the Los Angeles Community Redevelopment Agency Art Program and created by the architect, production designer, and film director Catherine Hardwicke as a tribute to the multi-ethnic women of Hollywood. | Она была утверждена в 1993 году «Лос-Анджелесского агентством сообщества перестройки» (англ. Los Angeles Community Redevelopment Agency), и создана архитектором, проектировщиком производства и продюсером Кэтрин Хардвик, как дань многоэтническим женщинам Голливуда. |