Like assuming every African-American has been to Africa. |
Это всё равно что считать, что каждый афро-американец был в Африке. |
African-American gentlemen, Jefferies, Clement. Age 62. |
Афро-американец, Клемент Джефрис, 62 года. |
Being African-American, he's more prone to mistrust authority. |
Как афро-американец он более предрасположен к недоверию властям. |
An armed suspect, six-two, African-American, has escaped custody. |
Подозреваемый вооружен, афро-американец, сбежал из-под стражи. |
Got a young African-American male gunned down on his way home. |
Да, молодой афро-американец застрелен по дороге домой. |
I think... that he was African-American. |
Я думаю... это был афро-американец. |
Patient's a 25-year-old African-American named Ed Bright. |
Пациент - 25-летний афро-американец по имени Эд Брайт. |
Dean is the first African-American to become an IBM Fellow, which is the highest level of technical excellence at the company. |
Первый афро-американец ставший IBM Fellow (англ.)русск., что является самым высоким уровнем технического совершенства компании. |
After all, it was once widely asserted that an African-American without a political machine could not become president. |
В конце концов, когда-то широко утверждалось, что афро-американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины. |
He's a stand-out agent, plus he's African-American. |
Он - выдающийся агент, кроме того, он - афро-американец. |
19, African-American, short hair. |
Афро-американец 19-ти лет, короткие волосы. |
Name's Xander. African-American, about 18. |
Зовут Ксандер, афро-американец, около 18 лет. |
As an African-American... you're statistically far more likely to die... of diabetes, high blood pressure or heart disease. |
Как афро-американец... по статистике ты скорее умрешь... от диабета, высокого давления или сердечной недостаточности. |
Descriptions: one African-American, one crippled, one skinny, one handsome. |
Приметы: один афро-американец, один калека, один тощий и один красавчик. |
Who was the African-American man you talked to outside the Library of Congress? |
Что это был за афро-американец, с которым Вы беседовали возле Библиотеки Конгресса? |
Why did you think I was African-American? |
Почему вы думали, что я афро-американец? |
You do realise I'm not African-American, don't you? |
Вы ведь понимаете, что я не афро-американец, да? |
In fact, he is among the most charismatic and charming leaders I have met; the other two - former United Nations Secretary-General Kofi Annan and former US Secretary of State Colin Powell - also are either African or African-American. |
На самом деле, он был одним из самых харизматичных и очаровательных лидеров, которых я встречал; другие два - бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан и бывший госсекретарь США Колин Пауэлл - которые также Африканец и Афро-Американец. |
The fact that the final three contenders included a woman, an African-American, and an older man who often challenged his own party suggests that the United States, after a decline in popularity during the Bush years, retains a capacity to reinvent itself. |
Тот факт, что среди трех заключительных соперников есть женщина, афро-американец и пожилой человек, который часто бросал вызов своей собственной партии, предполагает, что после падения популярности за время правления Буша Соединенные Штаты сохраняют способность открывать себя заново. |
African-American, mid- twenties. |
Афро-американец, от 20 до 30 лет. |
You're the... the african-American guy. |
Вы... Вы афро-американец. |
Another kid, an African-American. |
Нет, другой - афро-американец. |
Two caucasians and an African-American. |
Двое былых и один афро-американец. |
African-American male in his late 40s. |
Мужчина, афро-американец, 40-ка лет |
Same with Triumph Skinner, a seven-month-old African-American who was rushed to the hospital with a crushed skull. |
Триумф Скиннер, 7 месяцев от роду афро-американец, которого срочно доставили в больницу с раздробленным черепом. |