Примеры в контексте "African-american - Афро-американской"

Перевод

Примеры

Примеры: African-american — Афро-американской

• We have Glenn Childs, Jr. say something... racist about his dad's African-American opponent.

  Нужно, чтобы Глен Чайлдс-младший сказал что-то расистское об афро-американской оппонентке своего отца.

• The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door.

  Ответчик сжег крест на дворе афро-американской семьи, жившей по соседству.

• Switching to television, Franklin directed Laurel Avenue, a two-part miniseries focused on an African-American family in Minnesota for HBO in 1993.

  Переключившись обратно на телевидение, Франклин снял «Авеню Лорел», двухсерийный мини-сериал, сосредоточенный на афро-американской семье из Миннесоты для НВО в 1993 году.

• After the war, the area became predominantly African-American, as white residents were able to move freely to private housing elsewhere in Marin.

  После войны область стала преимущественно афро-американской, так как белые жители могли свободно переехать в частные дома в других районах Марин.

• The rhythmic and lyrical styles of African-American music have deeply influenced American music at large, distinguishing it from European and African traditions.

  Ритмичные и лирические направления афро-американской музыки, под большим влиянием американской музыки в целом, отличаются от европейских традиций.

• For the first quarter of 2011, House of Payne and Meet the Browns ranked among television's five highest-rated primetime sitcoms with African-American adults aged 18-34 and 25-49.

  За первый квартал 2011 года, «Дом семейства Пэйн» входит в пятёрку самых рейтинговых прайм-тайм сериалов афро-американской аудитории в возрасте 18-34 и 18-49 лет.

• She is known for her 2009 debut novel, The Help, which is about African-American maids working in white households in Jackson, Mississippi, during the 1960s.

  Наиболее известна своим дебютным романом «Прислуга» об афро-американской горничной, работающей в 1960-х у белых в Джэксоне (штат Миссисипи).

• Aware of the danger inherent in this wave of arson, President Clinton hastened to respond to the turmoil in the African-American community by announcing in his radio broadcast of 8 June 1996 his determination to find the authors of these crimes and expose their motives.

  Сознавая опасность, связанную с этой волной поджогов, президент Клинтон оперативно откликнулся на вызванные ею волнения в афро-американской общине, заявив в своем выступлении по радио 8 июня 1996 года о своей решимости найти организаторов этих преступлений и выяснить их мотивы.

• The book Baby Names Now: From Classic to Cool-The Very Last Word on First Names places the origins of "La" names in African-American culture in New Orleans.

  Согласно книге ВаЬу Names Now: From Classic to Cool-The Very Last Word on First Names, префикс «Ла», наиболее частый для женских имён, восходит к афро-американской культуре в Новом Орлеане.

• She is also the second African-American woman in the United States to earn a doctorate in physics, and the first to be awarded the National Medal of Science.

  Она также является второй афро-американской женщиной в Соединённых Штатах, которая получила докторскую степень по физике, и первой, которая получила награду - Национальную медаль науки (2014).

• It's being distributed in African-American neighborhoods.

  Это распространялось в афро-американской общине.

• For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African-American First Lady of the United States of America.

  Ведь я никогда в моей прежней жизни не предполагала, что буду стоять здесь в лице первой Афро-американской Первой Леди Соединённых Штатов Америки.

• Caponi describes "calls, cries, hollers, riffs, licks, overlapping antiphony" as examples of signifying in hip hop music and other African-American music.

  Капони (Caponi) описывает «зовы, плачи, выкрики, риффы, лики (licks), дублирующую антифонию» в качестве примеров означивания в афро-американской музыке, в частности в хип-хопе и рэп-дискурсе.

• Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African-American church tradition rich in the rhythms of the spoken word.

  Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро-американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди.

• More of our African-American youth should be like young Carl here.

  Побольше бы нам такой афро-американской молодежи, как этот юный Карл.

• The show focuses on the Huxtable family, an upper middle-class African-American family living in Brooklyn, New York.

  Шоу фокусируется на богатой афро-американской семье Хакстейбл, живущей в Бруклине, Нью-Йорк.

Другие варианты перевода слова african-american

• Афроамериканец
• Афро-американский
• Афро-американец
• Афроамериканских
• Афроамериканского
• Афроамериканской
• Афроамериканские
• Афро-американским
• Афроамериканским
• Афроамериканка
• Афро-американская
• Афроамериканская