Примеры в контексте "African-american - Афроамериканских"

Перевод

Примеры

Примеры: African-american — Афроамериканских

• And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods.

  И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах.

• Smith stated that he hoped to get Eddie Murphy, Martin Lawrence and other famous African-American stars to be in the films.

  Смит планировал пригласить Эдди Мерфи, Мартина Лоуренса и других афроамериканских актёров.

• Most African-American prison gangs retain their street gang names and associations.

  Большинство афроамериканских тюремных банд сохраняют свои уличные имена и связи.

• Four African-American tribe members recite street signs in symbolic sequence ("Dead End").

  Четверо афроамериканских членов племени зачитывают названия дорожных знаков в символической последовательности («Dead End»).

• This segregated group consisted of African-American women who made complex mathematical calculations by hand, using tools of the time.

  Эта группа состояла из афроамериканских женщин, которые делали сложные математические расчёты вручную, используя инструменты того времени.

• It began in 2005 as an event to bring awareness to health issues to African-American women.

  Начинался в 2005 году как мероприятие, призванное привлечь внимание афроамериканских женщин к проблемам здравоохранения.

• Photographs of some African-American entrepreneurs who owned Esso gas stations appeared in the pages of the Green Book.

  На страницах «Зелёной книги» печатались фотографии некоторых афроамериканских предпринимателей, владевших бензоколонками Esso.

• You are robbing the tax dollars coming from the city's most vulnerable African-American communities...

  Вы отнимаете деньги, которые исходят от самых уязвимых в городе афроамериканских общин...

• Shortly after the end of the American Civil War, members of The First Congregational Society of Washington considered establishing a theological seminary for the education of African-American clergymen.

  Вскоре после окончания Гражданской войны члены Первой Конгрегации Общества в Вашингтоне решили создать духовную семинарию для обучения афроамериканских священнослужителей.

• This led to a tradition of separate, predominantly African-American jurisdictions in North America, which are known collectively as Prince Hall Freemasonry.

  Это привело к традиции отдельных, преимущественно афроамериканских юрисдикций в Северной Америке, которые известны под общим названием - Масонство Принса Холла.

• Do you know the percentage of African-American adult males currently in jail?

  Знаете какой процент афроамериканских мужчин находится за решёткой?

• I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

• He is professor of English and African-American World Studies at the University of Iowa (United States), where he is also a consultant to the International Writing Program.

  В настоящее время Назарет является профессором английских и афроамериканских исследований в университете штата Айова, где также является консультантом Международной писательской программы.

• Daniel, Christopher, Michael, David, James, Joseph, and Matthew were among the most common names for African-American boys in 2013.

  Дэниел, Кристофер, Майкл, Дэвид, Джеймс, Джозеф и Мэттью были одними из самых распространенных имён среди афроамериканских мальчиков в 2013 году.

• His music, most notably on the albums Pieces of a Man and Winter in America in the early 1970s, influenced and foreshadowed later African-American music genres such as hip hop and neo soul.

  Его музыка, в частности альбомы первой половины 1970-х Pieces of a Man и Winter in America, позднее повлияла и способствовала зарождению таких афроамериканских музыкальных жанров, как хип-хоп и неосоул.

• African-American women have an HIV prevalence rate nearly four times that of white women (U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 2014).

  Показатель распространенности ВИЧ среди афроамериканских женщин почти в четыре раза выше, чем среди белых женщин (Центры США по борьбе с болезнями и их профилактике, 2014 год).

• After attending Morristown High School, he attended Morehouse College in Atlanta, Georgia for two years, but he graduated from Syracuse University's College of Arts and Sciences with a double degree in history and African-American studies in 1993.

  После учёбы в средней школы в Морристауне учился в колледже Моорхаус в Атланте, штат Джорджия, в течение двух лет, но окончил Колледж искусств и наук Сиракузского Университета с двойной степенью в истории и афроамериканских исследованиях в 1993 году.

• When Rudolf was signed to a record deal by Cash Money, he became the first white artist, as well as the first rock artist, signed to a label previously known for releasing records by African-American rap artists, including, most famously, Lil Wayne.

  Когда Рудольф подписал контракт с лейблом Cash Money, он стал первым белым артистом, а также первым рок-исполнителем, подписавшим контракт с лейблом, ранее известным выпуском альбомов афроамериканских рэп-исполнителей, в том числе, самыми знаменитыми Lil Wayne и Ники Минаж.

• It's being distributed in African-American neighborhoods.

  Их распространяли в афроамериканских общинах.

• It means African-American women, Caucasian women.

  Афроамериканских и белых женщин.

• The college accepted few African-American students.

  Колледж принял несколько афроамериканских студентов.

• The show is true to the duo's mission to produce positive, educational, and entertaining content for African-American children.

  Шоу оказалось позитивным, образовательным и развлекательным контентом для афроамериканских детей.

• Yes, Your Honor, Chumhum's Safe Filter creates a racist geofencing effect that disadvantages business owners in African-American neighborhoods.

  Да, ваша честь, фильтр безопасности Чамхам создает эффект расистских геозон, что наносит ущерб владельцам бизнеса в афроамериканских районах.

• That's nearly 1 -in-10 African-American adult males, nearly a million and a half.

  Примерно один из десяти афроамериканских мужчин, то есть почти полтора миллиона.

• The series had a multi-ethnic cast; Carter later noted to Mark Gunther that, "I look in television and I don't see myself," in reference to the lack of diverse roles for African-American actors.

  Позже Картер отметил в разговоре с Марком Гюнтером, что «я смотрю телевизор и сам не вижу себя», намекая на отсутствие разнообразных ролей для афроамериканских актёров.

Другие варианты перевода слова african-american

• Афроамериканец
• Афро-американский
• Афро-американец
• Афроамериканского
• Афроамериканской
• Афроамериканские
• Афро-американской
• Афро-американским
• Афроамериканским
• Афроамериканка
• Афро-американская
• Афроамериканская