Примеры в контексте "Adolescents - Юношества"

Перевод

Примеры

Примеры: Adolescents — Юношества

• Institute for the intellectual development of children and... adolescents.

  Институт интеллектуального развития детей и юношества.

• However, the volume of specialized programmes for children, adolescents and young persons accounts for about 8 per cent of all television programmes and 5 per cent of all radio programmes, while the respective rates for educational broadcasts exceed, respectively, 5 and 4 per cent.

  Однако объем специализированных программ для детей, юношества и молодежи составляет около 8% от объема всех телепрограмм и 5% от объема радиопрограмм, учебных программ, соответственно, свыше 5% и 4% от общего объема.

• Assisted in coordinating the revision and amendment of the preliminary draft of the Code on Infants and Adolescents.

  Помощь в координации работы по пересмотру проекта кодекса по вопросам детства и юношества.

• In conformity with article 55 of the Constitution and the Organic Law on PANI, this body is the lead entity responsible for the welfare of children, adolescents and families.

  В соответствии со статьей 55 Политической конституции и Органическим законом о Национальном управлении по защите детства последнее является руководящим органом по вопросам защиты детства, юношества и семьи.

• Ms. Pimentel noted that the State party had indicated that it intended to prepare a national strategy for adolescents and young people.

  Г-жа Пиментель отмечает, что государство-участник заявило о своем намерении разработать национальную стратегию в интересах молодежи и юношества.

• To meet the reproductive-health needs of adolescents, we have formulated a programme of comprehensive care for adolescents, adopted a childhood and adolescence code, and launched a programme of clinics to care for pregnant adolescents.

  Для удовлетворения потребностей подростков в репродуктивном здравоохранении разработана всеобъемлющая программа заботы о подростках, принят кодекс детства и юношества, создаются клиники по уходу за беременными подростками.

Другие варианты перевода слова adolescents

• Подростков
• Подростки
• Подросткам
• Подростками
• Подростках
• Несовершеннолетних
• Молодежи
• Подростка
• Девушек
• Девочек-подростков
• Подросткового возраста
• Девушек-подростков